Entradas

Mostrando entradas de junio, 2010

per gli alunni del giovedí alle quattro e mezzo del pomeriggio prepararazione all'esame del primo luglio

APRECIADOS ALUMNOS DEL JUEVES , ANTE TODO UN GRAN SALUDO. COMO PRIMERA PARTE DEL EXAMEN ESTÁ LA PRUEBA PROPUESTA A LOS LOS ALUMNOS DEL LUNES Y MIERCOLES CON LA RESPUESTA INDICADA. ESA PARTE CONSTITUYE APROXIMADAMENTE UN 70 % DE LA PRUEBA . EL OTRO TREINTA POR CIENTO INCLUYE LOS ADJETIVOS Y PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS ( ESTO, ESTOS , AQUELLOS, AQUELLAS . ETCC.. ) Y ADEMÁS EL USO DE LOS VERBOS EN LOS DIFERENTES TIEMPOS


TRADURRE ALL'ITALIANO.


AQUELLOS REGALOS SON DE NUESTROS AMIGOS
ELLOS LLEGARÁN TEMPRANO
MIS LIBROS SON AQUELLOS
ELLOS SE HAN IDO TEMPRANO A LA UNIVERSIDAD
EL ESCRIBIÓ UNA CARTA A SUS AMIGOS.
MARIA HABLÓ CON SUS PADRES SOBRE LOS PROBLEMAS DE LA FAMIGLIA
LAS PALABRAS DE AQUELLAS PERSONAS SON VERDADERS
ELLOS SE HAN ENAMORADO DESDE EL PRIMER DIA
TU SALISTES POR LA PUERTA LATERAL
ELLOS HAN SALIDO DESDE LA MADRUGUDA




CARISSIMI ALUNNI UN GRANDE ABBRACCIO E VI RICORDO DI GUARDARE L'ESAME PUBBLICATO IN…

RISPOSTA ALL'ESAME DI PREPARAZIONE

FINESTRA... LA FINESTRA --- LE FINESTRE
UNA FINESTRA ---DELLE FINESTRE
STRACCIO ... LO STRACCIO---- GLI STRACCI
UNO STRACCIO ---DEGLI STRACCI
GIOSTRA.. LA GIOSTRA--- LE GIOSTRE
UNA GIOSTRA----DELLE GIOSTRE
UOMO ... L'UOMO--- GLI UOMINI
UN UOMO ---DEGLI UOMINI
STAZIONE... LA STAZIONE--LE STAZIONI
UNA STAZIONE--- DELLE STAZIONI
RUMORE ... IL RUMORE-- I RUMORI
UN RUMORE-- DEI RUMORI
ZOPPO... LO ZOPPO ---GLI ZOPPI
UNO ZOPPO---DEGLI ZOPPI
ZUCCHERO... LO ZUCCHERO---GLI ZUCCHERI
UNO ZUCCHERO... DEGLI ZUCCHERI
SPORT...... LO SPORT...GLI SPORT
UNO SPORT... DEGLI SPORT
GIACCA.... LA GIACCA... LE GIACCHE
UNA GIACCA ...DELLE GIACCHE
POLITICO... IL POLITICO.. I POLITICI
UN POLITICO...DEI POLITICI
ANGELO... L' ANGELO ...GLI ANGELI
UN ANGELO ... DEGLI ANGELI
PROVINCIA.... LA PROVINCIA--- LE PROVINCE

per tutti gli alunni del lunedí e mercoledí preparazione all'esame del prossimo lunedí e mercoledi prossimo

1.PREMETTERE L 'ARTICOLO DETERMINATIVO E INDETERMINATIVO AI SEGUENTI NOMI

FINESTRA,STRACCIO,GIOSTRA,UOMO,STAZIONE(F),RUMORE(M),ZOPPO,ZUCCHERO,SPORT,GIACCA,POLÍTICO,ANGELO,PROVINCIA,CILIEGIA,SINCERITÁ,
GIOVENTÚ,SPORCO.

2.VOLGERE AL PLURALE E TRADURRE ALLO SPAGNOLO
ESEMPIO
IO SONO ITALIANO -- NOI SIAMO ITALIANI
(YO SOY ITALIANO- NOSPOTROS SOMOS ITALIANOS)

LUI PARLA INGLESE
TU SCRIVI UNA LETTERA
LA CRAVATTA É ROSSA
IL PESCE É SAPORITO
TU HAI UN RICORDO
IO HO UN AMICO
LEI HA UN'AMICA
LA CANZONE É FINITA
LUI ASCOLTA LA PAROLA DELL'AMICO
MIO FRATELLO STUDIA MEDICINA
TU SEI UN BUON SCRITTORE



TRADURRE ALL'ITALIANO
EL ESCRIBE UNA CARTA A SU HIJA
EL HABLA POR TELEFONO CON SUS HIJAS
LA CASA DE LOS ABUELOS ES PEQUEÑA
EN SUS PALABRAS HABÍA MUCHO AMOR
MIS PRIMOS REGRESAN DE FRANCIA, MIS PADRES DE ITALIA Y MIS HERMANOS DE AFRCA.
MIS AMIGAS LLEGAN HOY DE PARIS
ELLOS VAN TEMPRANO AL MEDICO
LOS NIÑOS VAN A LA ESCUELA
DE TI ESPERO LAS MEJORES COSAS
MIS COMPAÑEROS ESTÁN EN EL TREN
HAY ALGO …

compito per gli studiosi alunni del giovedí alle 4 e 30

RISPONDERE ALLE DOMANDE:
CHI VIENE QUESTA SERA?
COSA LEGGI?
TI PIACE LA MUSICA CLASSICA?
HAI VISTO LA TV?
CHI HA CHIAMATO PER TELEFONO?
SEI ANDATA DAL DOTTORE?
SONO PARTITI I TUOI GENITORI?


TRADURRE ALL'ITALIANO

MARIA HA IDO AL MEDICO
EN LOS JUEGOS OLIMPICOS HUBO MOMENTOS BRILLANTES
EL HA ENTENDIDO LAS PREGUNTAS
TODOS SE HAN RECORDADO DEL CUMPLEAÑO DE ANDREA
TU HABÍAS PERDIDO LA CONFIANZA EN TUS AMIGOS
AQUELLOS SON LOS TEXTOS QUE YO BUSCABA
MIS AMIGAS NO HAN LLEGADO
DESDE HACE UN AÑO NO TE VEO
TE PIDO QUE ME ESCUCHES

TANTI SALUTI ED AUGURI

ALESSANDRO