PER TUTTI I GRUPPI DI ITALIANO ESCLUSI I GRUPPI DI PRIMO LIVELLO DATA 4 GENNAIO 2011

TRADURRE ALL 'ITALIANO
YO ME LLAMO...... , ¿TÚ CÓMO TE LLAMAS?
¿QUIEN ES EL?, ¿ QUIEN ES ELLA?
DE DONDE ERES? ¡ DE DÓNDE VIENES?
TAMBIÉN ELLOS HABLAN ITALIANO
¿DE DÓNDE SON TUS PADRES ?
¡ DE DONDE ES TU ABUELO?
EL ADIVINÓ LO QUE HABIÁ EN LA CAJA
ALLÍ HABÍAN NIÑOS DE TODAS LAS RAZAS
QUIEN ESCRIBIÓ LA DIVINA COMEDIA?
ESTOY VIENDOLAS DESDE LA VENTANA ,SON MIS AMIGAS DE LA UNIVERSIDAD
ES NECESARIO HACERLES UN REGALO
HAZLA TU, YO NO PUEDO
HAZ LA TAREA ¡
ES MEJOR NO COMER MUCHO ANTES DE ACOSTARSE.
GIGI BUFFON ES EL MEJOR ARQUERO DE ITALIA Y UNO DE LOS MEJORES DEL MUNDO
MUY PPRONTO SABRÁS EL RESULTADO
MARIA VA AL MEDICO CADA DOS MESES Y AL PELUQUERO CADA SEMANAS
QUE BELLAS FLORES¡ QUE BELLAS ROSAS¡
PERDONALOS PORQUE NO SABEN LO QUE HACEN ¡
RECUERDATE DE TRAERME LAS INVITACIONES DE LA FIESTA
DISCULPAME, NO FUE MI INTENCIÓN
EL MES PASADO RECIBÍ TU CARTA
AQUELLOS SON MIS HERMANOS,ESTOS SON MIS AMIGOS
ESTAS FLORES ESTÁN MARCHITAS,AQUELLOS LIBROS SON VIEJOS
EN AQUELLOS ARBOLES HABITAN PÁJAROS DE TODOS COLORES
¿QUÉ HAY EN ESTA CAJA?
DIRIGIENDOSE A LOS HABITANTES DEL PUEBLO EL POLITICO LES DIJO :
" LES PROMETO TERMINAR EL ACQUEDUCTO ENTRE DOS MESES "
LAS PRIMERAS PALABRAS FUERON PRONUNCIADAS POR EL GANADOR DE LA CONTIENDA
MIS HERMANAS LLEGAN DE FRANCIA LA PROXIMA SEMANA
LOS HEROES RECIBIERON LOS PREMIOS CORRESPONDIENTES
MI HERMANO NACIÓ EN LOS ESTADOS UNIDOS
LA POESÍA ES BUENA PARA EL ALMA
EL PUEDE ESCRIBIR EN TRES IDIOMAS DISTINTOS
DESDE HACE UN AÑO LAS LLUVIAS HAN SIDO CONTINUAS
NI TU NI YO PODEMOS ENTENDER LO QUE HA OCCURRIDO
LOS HE VISTO Y LES HE PREGUNTADO QUANDO VENDRÁN A NUESTRA CASA
NOSOTROS HEMOS SALIDO TEMPRANO Y HEMOS REGRESADO TARDE.
SI PUEDO YO SE LO DARÉ MAÑANA
HABLAME CON SINCERIDAD Y DIME LO QUE HA OCCURRIDO
ESCUCHANOS Y DINOS LA VERDAD
OLVIDENSE DE NOSOTROS¡
EL NOS LO RECUERDA TODOS LOS DIAS
LOS NIÑOS ESCRIBIERON UNOS VERSOS A SUS PADRES
MARIA ESCRIBIO UNA POESÍA A SUS PADRES
DOS CIENTIFICOS ALEMANES GANARON EL PREMIO NOBEL
ELLOS GANARON UN SUELDO JUSTO
TODOS LOS CAMINOS LLEVAN A ROMA
LAS HE COMPRADO A BUEN PRECIO
LOS HE LLAMADO POR SU NOMBRE
LO HABÍA ESCUCHADO POR LA RADIO
EL EQUIPO DE FUTBOL RECIBIÓ LOS HONORES MERECIDOS
DESDE EL PRIMER DIA ENTENDÍ LA SITUACION
LAS PLAYAS DEL CARIBE SON UNICAS
QUIENES ESTUDIAN CON CONSTANCIA LOGRARÁN LA META
LAS HUELGAS SON UN RECURSO LEGAL
ELLOS ESTÁN AQUÍ PARA EXPLICARNOS LO OCCURRIDO
NUESTRO BUEN EJEMPLO ES EL MEJOR REGALO PARA LOS NIÑOS
MARÍA LE PIDE UN BOLIGRAFO A JUAN Y JOSE LE PIDE UN LAPIZ A MARÍA
LES DIJE BUENOS DIAS Y NADIE ME RESPONDIÓ.


CARISSIMI ALUNNI SEBBENE QUESTO COMPITO É UN PO' LUNGO VI PERMETTERÁ METTERVI AL GIORNO SU TUTTO QUELLO CHE ABBIAMO STUDIATO NEI DIVERSI LIVELLI. ALCUNI DI QUESTI ESEMPI SONO SIMILI A QUELLI PROPOSTI NELLE LEZIONI, QUINDI CERCARE NEGLI APPUNTI DI CLASSE.
QUALSIASI DOMANDA POTETE CHIAMARMI AI SOLITI NUMERI.
UN GRANDE ABBRACCIO ED UN CORDIALE SALUTO A VOI TUTTI.
ARRIVEDERCI ALESSANDRO G. 4 GENNAIO 2011

Comentarios

Entradas populares de este blog

NUOVO COMPITO PER GLI ALUNNI DEL MERCOLEDI ALLE 6 E 15 PRIMO LIVELLO (DATA DI PUBBLICAZIONE 08 MARZO 2012)

LE PREPOSIZIONI ARTICOLATE

CARISSIMI ALUNNI DEL MERCOLEDÍ ALLE 7 E MEZZA 09 MARZO 2012