Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2011

PER GLI ALUNNI DEL MERCOLEDÍ SERA 7 P.M E GIOVEDÍ ALLE 4 E 30

PER GLI ALUNNI DEL GIOVEDÍ ALLE 7 DI SERA (SECONDO LIVELLO)

TRDURRE ALL'ITALIANO CON ATTENZIONE AI VERBI .

ELLOS ESCUCHAN MUSICA ITALIANA
NOSOTROS ESCUCHAMOS LAS PALABRAS DE LOS AMIGOS
ELLOS DURMIERON EN LA CALLE
TÚ DUERMES PLACIDAMENTE
YO ESTOY EN LA UNIVERSIDAD
AQUÍ HAY UN PROBLEMA
AQUI HAY MUCHOS PROBLEMAS
ELLOS HAN HABLADO CON EL PROFESOR
MIS PADTRES ESTÁN EN ITALIA
ELLOS COMEN LOS FRUTOS DE LA EPOCA
MARIA MIRAPOR LA VENTANA
DESDE AYER NO HABLO CON MI HERMANO

CARISSIMI ALUNNI TANTI SALUTI
ALESSANDRO G. 26 03 2011

PER GLI ALUNNI DEL LUNEDÍ MATTINO 10 E 30 ALLE 12 E MARTEDÍ ALLE 6 DEL POMERIGGIO

TRADURRE ALL'ITALIANO
QUIENES ES EL?
QUIENES SON MIS AMIGOS?
TE ESCRIBO YO PORQUE QUIENES DEBERÍAN NUNCA LO HICIERON
LAS NACIONES CUYOS HABITANTES TIENEN UN MAYOR NIVEL DE ESTUDIOS ESTÁN MÁS DESARROLLADAS
HARÉ ESTO POR QUIENES LO NECESITAN
HE RECIBIDO ELOGIOS DE QUIENES ME LO ESPERABA
LOS PADRES, CUYOS HIJOS PROGRSAN EN LOS ESTUDIOS, SON MÁS FELICES.


TANTI SALUTI E SCUSATE IL RITARDO.
ALESSANDRO G. 26 MARZO 2011

PER ARLENIS,RAFAEL, ROSMARI,ANA DOLORES ,ANA MARIA

CARISSIMI ALUNNI ,VI PREGO DI STUDIARE QUESTA SETTIMANA I NUMERI FINO A MILLE , I GIORNI DELLA SERTTIMANA, I MESI DELL'ANNO ED IL PRESENTE DEL VERBO ESSERE ED AVERE.
UN GRANDE ABBRACCIO PER TUTTI
ALESSANDRO G. 26 MARZO 2011

per gli alunni del martedí (primo livello) 7 e 45 p.m data di pubblicazione 24 02 2010 8.am

TADURRE LE SEGUENTI FRASI CON ATTENZIONE AGLI AGGETTIVI POSSESSIVI ED ALLE PREPOSIZIONI ARTICOLATE

1) MIS AMIGOS TIENEN UNA CASA EN LA PLAYA
2) TUS AMIGAS SON ITALIANAS
3) MIS LIBROS ESTÁN EN EL PISO
4) PEDRO ESCRIBE(SCRIVE) UNA CARTA A SUS HERMANOS
5) LOS NIÑOS ESCRIBEN(SCRIVONO) UNA CARTA A SUS PADRES
&) TUS CAMISAS ESTÁN SUCIAS, NUESTROS HIJOS SON JUGADORES DE FOOTBALL
5) MI HERMANA HABLA (PARLA) CINCO IDIOMAS
6) NUESTROS ESTUDIOS SON IMPORTANTES PARA EL FUTURO
7) LA CASA DE MIS AMIGOS ES MARAVILLOSA
8) EN MIS TIEMPOS LIBRES ESTUDIO MUSICA
9) ROBERTO AMA A SU NOVIA, Y MARIA AMA A SU NOVIO
10) MI ABUELO TIENE 5 AÑOS MÁS QUE MI ABUELA
11) MIS ABUELOS VIVEN( VIVONO) EN LOS ALREDEDORES DE PARIS
12) ELLOS HABLAN(PARLANO) MUCHO DE SUS HIJOS


CARISSIMI ALUNNI VI SALUTO E VI DO TANTI AUGURI PERCHÉ AVETE FATTO MOLTO BENE I COMPITI ASSEGNATI.
ARRIVEDERCI CI VEDIAMO IL MARTEDÍ
ALESSANDRO G. 25 03 2011

compito per gli alunni del giovedí primO livello 7 p.m club italo

TRADURRE ALL'ITALIANO AVENDO CONTO DEL TEMPO IMPERFETTO E PASSATO PROSSIMO
1)EL ESCRIBÍA CARTAS A SUS AMIGOS
2)MARIA HABIA ESCUCHADO LAS NOTICIAS DE LA TELEVISÓN ITALIANA
3)EL REÍA DE SUS PROPIOS CHISTES
4) EL TENÍA UN SUEÑO
5)ELLOS TRABAJABAN HASTA EL AMANECER
6) HAY COSAS DIFICILES DE EXPLICAR
7) NOSOTROS HEMOS ESTUDIADO LOS VERBOS REGULARES
8)ELLOS SAKÍN MUY TEMPRANO TODAS LAS NOCHES

TANTISSIMI SALUTI E CI VEDIAMO IL GIOVEDÍ PROSSIMO
ALESSANDRO G. 20 MARZO 2011

COMPITO PER GLI ALUNNI DEL MERCOLEDÍ 7 a 9 di sera E GIOVEDÍ ALLE 3 E 30 DEL POMERIGGIO

TRADURRE ALL'ITALIANO
1) HARÉ ESTO POR QUIENES DESDE HACE MUCHO TIEMPO ESPERAN EN LA JUSTICIA
2) LAS PROTESTAS FUERON REALIZADAS POR LOS OBREROS DE LA FABRICA
3)¿ DE DONDE VIENEN ELLOS? ¡SON ELLOS LOS QUE SIEMPRE FALTAN A LAS REUNIONES !
4)¿ PORQUE LOS LLAMASTE SI SABES QUE NO VENDRÁN?
5 ) ¿ DE QUIEN RECIBISTE ESTOS INFORMES?
6) LA INVESTIGACIÓN FUE HECHA POR QUIENES TENÍAN LA MAXIMA COMPETENCIA.
7) LAS NACIONES EN CUYAS CIUDADES HAY MUCHOS CENTOS DE EDUCACIÓN SUPERIOR TIENEN MAYOR DESARROLLO CULTURAL Y SOCIAL

CARISSIMI ALUNNI TANTI SALUTI, BACI E ABBRACCI.
CI VEDIAMO MERCOLEDÍ , COMINCEREMO A STUDIARE I TEMPI CONGIUTIVI E CONDIZIONALI.
ALESSANDRO G. 20 03 2011

PER GLI ALUNNI DEL MARTEDÍ SERA 7 E 45 P.M DATA DI PUBBLICAZIONE VENERDI 18 MARZO 2011 (PRIMO LIVELLO)

TRADURRE CON L'USO CORRETTO DELLA PREPOSIZIONE DA
1) DESDE AYER HASTA HOY 2) MARIO RECIBE UN REGALO DE LOS AMIGOS 3) EL LLEGA(ARRIVA) DE LEJOS 3) UN RELOJ DE COLECCIÓN 4) UN EJEMPLO PARA SEGUIR(SEGUIRE)

2) TRADURRE QUESTE FRASI E FARE IL PLURALE
ESEMPIO : UN NIÑO EN LA CALLE (UN BAMBINO NELLA STRADA)
UNOS NIÑOS EN LAS CALLES ( DEI BAMBINI PER STRADA)
LA PALABRA DEL POETA, EL LIBRO DEL AMIGO, UN PAJARO EN LA VENTANA, LA ROSA É ROJA,EL LIBRO ES NUEVO, UN RECUERDO EN LA MEMORIA, UN RELOJ EN EL BOLSLLO, UNA FLOR EN EL JARDIN, LA CASA DEL TRABAJADOR, UNA NOCHE EN LA PLAYA,LA VIDA DEL ESCRITOR


CARISSIMI ALUNNI TANTI SALUTI E BUON FINE SETTIMANA
ALESSANDRO G. 18 MARZO 2011

COMPITO PER GLI ALUNNI DEL LUNEDÍ MATTINO 9 A.M PRIMO LIVELLO DATA 18 03 2011

PREMETTERE LE PREPOSIZIONI CORRETTE ALLE SEGUENTI FRASI
1)AMAR A LOS NIÑOS,A LOS ANCIANOS , ALA PATRIA, A LOS ARTISTAS, AL ESPOSO, A LA NOVIA,A LOS AMIGOS,ALOS PADRES , ,AL HERMANO, A LA HERMANA, A LOS ESTUDIANTES, A LOS ARTISTAS,A LA NATURALEZA, A LOS PRIMOS , A LAS ABUELAS
2) VIVIR EN LOS MONTES, EN LA CALLE, EN LOS PUEBLOS , EN LA CIUDAD, EN LOS PUERTOS, EN LA SOLEDAD, EN LOS ALREDEDORES DE LA CIUDAD, EN LA RIQUEZA, EN LA POBREZA,EN LOS BOSQUES, EN LOS PATIOS DE LAS CASAS, EN LAS PLAZAS
3) UN GATO SOBRE EL TECHO,SOBRE LA MESA , SOBRE LA LO SILLA, SOBRE LOS ARBOLES
4) HABLAR SOBRE LAS COSAS IMPORTANTES, SOBRE LOS PROBLEMAS DE LOS OTROS
5) LA VIDA DE LOS NIÑOS,DE LOS PAJAROS, DE LOS AMIGOS, DE LAS TRABAJADORAS, DE LAS ESTUDIANTES, DEL TRABAJADOR , DE LA FAMILIA, DE LOS POETAS , DE LOS EXSTRAÑOS, DE LOS EMPLEADOS ,DE LOS MEDICOS, DE LOS DEPORTISTAS, DEL PUEBLO.


CARISSIMI ALUNNI TANTI SALUTI E BUON FINE SETTIMANA.
ALESSANDRO G . 18 03 2011

PER GLI ALUNNI DEL MARTEDÍ ALLE 6 (16 GIUGNO 2011)

METTERE LA PREPOSIZIONE ARTICOLATA CORRETTA ALLE SEGUENTI FRASI:
1)AMAR A LOS NIÑOS,A LOS ANCIANOS,A LOS POETAS, A LAS MADRES,A LOS ARTISTAS, A LOS ESTUDIANTES, A LA NATURALEZA, A LOS HERMANOS, A LOS PADRES, ALOS POBRES, A LOS INVITADOS, A LOS HUESPEDES, A LOS PAJAROS, A LOS ENFERMOS, A LOS ABUELOS,A LOS JOVENES.
2) VIVIR EN LA CIUDAD, EN LOS MONTES, EN LA CALLE,EN LOS PUEBLITOS,EN LAS NUBES,EN LOS ALREDEDORES,EN LOS PUERTOS, EN LAS ISLAS, EN LA OPULENCIA,EN LA POBREZA, EN LAS PLAZAS, EN EL BARRIO, EN LA SOLEDAD,EN TIEMPOS NUEVOS, EN LOS CATILLOS
3) LAS PALABRAS DE LOS POETAS,DE LOS AMIGOS, DE LOS PROFESORES , DE LOS ARTISTAS,DE LOS HOMBRES, DE LOS ESPECIALISTAS,DE LA ABUELA, DE LOS TIOS, DE LOS POLITICOS.
4) UN GATO SOBRE EL TECHO,SOBRE LA MESA, SOBRE EL ARBOL,SOBRE LA SILLA, SOBRE EL MUEBLE.
TANTISSIMI SALUTI ALESSANDRO G. 16 06 2011

per gli alunni del giovedí 7p.m club italo

RISPONDERE ALLE DOMANDE IN MODO AFFERMATIVO E NEGATIVO

ESEMPIO: TU HAI UN QUADERNO? A) IO HO UN QUADERNO N) IO NON HO UN QUADERNO
1) TU HAI UN GIOCATTOLO?
2) LUI É ITALIANO?
3) VOI STUDIATE INGLESE?
4) TU HAI VINTO LA LOTTERIA?
5) TU SEI ITALIANO?
6) LORO SONO STUDENTI?
7) VOI AVETE MOLTI SOLDI?
8) VOI PARLATE ITALIANO?
9) TU HAI UN OROLOGIO?
10 ) TU SCRIVI UNA LETTERA?
11) TU PARLI FRANCESE?
12) VOI SCRIVETE UN LIBRO?
13) TU SEI ANDATO AL CINEMA?
14) VOI SIETE ANDATI AL CINEMA?


CARISSIMI ALUNNI TANTI SALUTI , CI VEDIAMO IL GIOVEDÍ
ALESSANDRO G. 12 MARZO 2011

PER GLI ALUNNI DEL MERCOLEDÍ 7 P.M E GIOVEDÍ 4 E 30 P.M

QUESTO COMPITO SI RIFERISCE ALL'USO CORRETTO DEI PRONOMI RELATIVI

1) LOS AMIGOS DE QUIENES TE HABLÉ AYER ,NO VENDRÁN A LA FIESTA
2) LOS PROBLEMAS EN LOS QUALES ME INVOLUCRÉ EN REALIDA NO ME PERTENECEN
3)¿ QUIÉN PODRÁ AYUDARNOS? QUIEN ESTABA EN EL BALCÓN? QUIENES ESTABAN EN EL BALCÓN?
DE QUIENES SON ESTOS LIBROS? DE QUE ME HABLAS?
5) ESTOY FELIZ POR AQUELLOS QUE HAN HECHO POSIBLE ESTE SUEÑO
6) ME PARECE QUE QUIENES LLEGAN HOY NO TENDRÁN UNA BUENA ACOGIDA
7) ¡POR CUÁL MOTIVO NO ME ESCRIBISTE? POR CUÁLES MOTIVOS NO LLEGASTE A TIEMPO?
8) MARIA, A QUIEN QUIERO MUCHO,HA DECIDIDO DE CASARNOS ESTE AÑO
9) ESTOY DE ACUERDO CON QUIENES TRABAJAN CON DEDEICACIÓN
10) LOS LIBROS , DE CUYOS AUTORES SABEMOS POCO, A VECES SON INTERESANTES
11) LOS POLITICOS,CUYAS IDEAS SON CLARAS, SON MUY POCOS
12) EN CUYO CASO SERÍA MEJOR NO REALIZAR EL EVENTO
13) DESCONFÍO DE QUIENES RECIBO MUCHOS ELOGIOS.
14) LAS PALABRAS CUYA FUERZA PROVIENE DEL ALMA SON MÁS SINCERAS

CARISSIMI ALUNNI UN GRANDE ABBRACCIO E BU…

nuovo compito per gli alunni del secondo livello martedí 6 p.m club italo

ELLOS ESCRIBIERON UN LIBRO DE POESSIA
MARÍA ESCRIBIÓ UN LIBRO DE POEMAS
ELLOS HAN SALIDO POR LA VENTANA
TE DARÉ LO QUE TE CORRESPONDE
ELLOS COLOCARON UNA OFRENDA EN EL ALTAR
YO SÉ CHE SIEMPRE ME DIRÁS LA VERDA
HE VISTO EL PROGRAMA DE LOS NIÑOS ESPECIALES
ESTE AÑO HABRÁ UN CONCURSO DE BAILE
ELLOS SE HAN CASADO MUY JOVENES
ESTA NOCHE LLEGARÁN LOS INVITADOS
ELLOS HAN LLEGADO DE MADRUGADA
ELLOS HABLABAN EN LENGUAS DESCONOCIDAS.
ELLAS HABLARON EN LA ASAMBLEA
EL HA TENIDO UN SUEÑO MARAVILLOSO
EL TENÍA UN CARRO ANTIGUA
EL TUVO UNA IDEA MARAVILLOSA
EL HA ESTADO AUSENTE POR MUCHO TIEMPO
ELLOS HAN SIDO LOS PRIMEROS EN LLEGAR
NOSOTROS APRENDIMOS LA LECCIÓN
NOSOTROS APRENDIAMOS CON FACILIDAD



CARISSIMI ALUNNI TANTI SALUTI
ALESSANDRO G. VENERDÍ 11 MARZO 2011

NUOVO COMPITO PER GLI ALUNNI DELMARTEDÍ SERA 7 E 45 P.M DATA DI PUBBLICAZIONE 3 MARZO 2011 ORE 14 ,OO P.M

1 . USARE LE PREPOSIZIONI ARTICOLATE CORRISPONDENTI NELLE SEGUENTI TRADUZIONI:
A) AMAR A LOS ANCIANOS, A LOS POBRES ,AL AMIGO,A LA AMIGA,A LOS COMPAÑEROS DE CLASE,A LOS HIJOS E HIJAS, A LOS ANIMALES, A LOS JOVENES, ALOS TIOS, A LAS TIAS, A LOS PADRES, A LOS PRIMOS , A LOS HEROES , AL GATO, A LOS GATOS, A LOS ESTUDIANTES
B) VIVIR EN LA CIUDAD, EN LAS CIUDADES, EN EL CAMPO , EN EL PUEBLO, EN LAS CALLES, EN LA MONTAÑA, EN LA CAPITAL , EN LOS ALREDEDORES DE LA CIUDAD, EN LOS ESPACIOS ABIERTOS, EN LOS RINCONES DE LA CASA, LOS PUEBLOS LEJANOS,EN EL BOSQUE, EN LOS BOSQUES, EN LA CASA DE LOS AMIGOS, LA CIUDAD DE LAS MARAVILLAS, EN EL PUERTO , EN LOS LUGARES MÁS LEJANOS, EN LA CERCANÍA DE LOS RIOS, EN LA CIMA DE LA MONTAÑA, EN LA HABITACIÓN DE UN HOTEL,EN LA CALLE MÁS BONITA DEL PUEBLO
C)LA CASA DE LOS POETAS,DE LOS ARTISTAS DE LA CALLE, DE LOS NIÑOS Y DE LAS NIÑAS,DE LOS ENCUENTROS FAMILIARES, DE LA ABUELA, DEL HERMANO, DE LOS HERMANOS, DE LOS ESCRITORES, DE LOS AUTORES ,DE LOS TIEMPOS ANT…

PER GLI ALUNNI ARLENIS,ROSMARY,RAFAEL,ANAMARIA Y ANA DOLORES (PRIMO LIVELLO LUNEDÍ MATTINO)

COMPITO(TAREA)
PREMETTERE L'ARTICOLO DETERMINATIVO MASCHILE SIGOLARE E PLURALE ALLE SEGUENTI PAROLE :
GIOCO,,RICCO,ORLO,ALBERO,STIVALE,BACIO,ZOPPO,FUOCO,RAGAZZO,SCOPO,OROLOGIO,EROE,BUCO,ESEMPIO,TEMPO,FIORE,ZAMPINO,ZERO,GNOMO, UOMO,SPORT, GIOCATTOLO, TAVOLO, SPIRAGLIO,ZINGARO,GIOVANE, UNICO,POPOLO,PAESE,AEREO,SPAZIO,MARTELLO.

ESEMPIO BAMBINO IL BAMBINO I BAMBINI (EL NIÑO - LOS NIÑOS)

STUDIARE : I GIORNI DELLA SETTIMANA [LOS DIAS DE LA SEMANA)
LUNEDÍ,MARTEDÍ,MERCOLEDÍ, GIOVEDÍ, VENERDÍ,SABATO E DOMENICA
I MESI DELL'ANNO(LOS MESES DEL AÑO) :GENNAIO,FEBBRAIO,MARZO,APRILE, MAGGIO ,GIUGNO,LUGLIO,AGOSTO,SETTEMBRE,OTTOBRE, NOVEMBRE, DICEMBRE.

IMPARARE BENE IL PRESENTE DEL VERBO ESSERE(SER ) E DEL VERBO AVERE (HABER).



TANTISSIMI SALUTI, CI VEDIAMO IL MERCOLEDÍ 9 MARZO ALLE DIECI DEL MATTINO.
ALESSANDRO G. 2 MARZO 2011