Imparare La Lingua Italiana

CARISSIMI  ALUNNI ., IL COMPITO  É SEMPRE QUELLO  DELLA SETTIMANA  SCORSA, LE DIVERSE FRASI  A TRADURRE IN  ITALIANO. CI VEDREMO IL GIOVEDÍ,. TANTI  SALUTI DA  ALESSANDRO G.

CARISSIMI  ALUNNI , QUESTA SETTIMANA VI PREGO DI RICAVARE  L'INFORMAZIONE SUI SEGUENTI  ASPETTI A) GLI  ATREZZI PIÚ USATI IN CUCINA ( BICCHIERI, POSATE, PENTOLE  ETCC..  ETCC... ) FARE UN LISTINO DI QUESTI ATREZZI B) LA CUCINA ITALIANA  ( I CIBI PIÚ COMUNI  )  NEL PRANZO, COLAZIONE  E CENA FARE UN LISTINO CON I NOMI ( ITALIANO - SPAGNOLO) BUON FINE SETTIMANA E CI VEDREMO IL MERCOLEDÍ ARRIVEDERCI.   ALESSANDRO G. 29 10 2011

COMPLETARE LA LETTURA DELLA LEZIONE  3  E STUDIARE LA LEZIONE QUATTRO. FAREMO UNO STUDIO APPROFONDITO SUI POSSESSIVI. VI  PREGO NON DIMENTICARE DI PORTARE IL LIBRO DI TESTI. TANTI SALUTI E BUON FINE SETTIMANA ALESSANDRO G.   29 10  2011

CARISSIMI ALUNNI  VI PREGO DI RICAVARE INFORMAZIONE SULLE BIBITE  E LA CUCINA ITALIANA CON I SUOI DIVERSI CIBI. FARE ANCHE UNA PICCOLA RICERCA SUGLI UTESINSILI PIU USATI, PER IMPARARE I SUOI NOMI( BICCHIERE, FORCHETTA, PIATTO .......) TANTI SALUTI  ,  CI VEDREMO IL LUNEDÍ ALESSANDRO G.

CARISSIMI ALUNNI  IL COMPITO  É LO STESSO DELLA SETTIMANA SCORSA IMPARARE  IL TESTO DELLE DOMANDE E RISPOSTE  DELLA SCORSA SETTIMANA TANTISSIMI  SALUTI E BUON FINE SETTIMANA ALESSANDRO G.     29 10  2011 VI PREGO DI PORTARE IL LIBRO

1.  tradurre  all'italiano  con attenzione  all' uso della preposizione da  quando sia necessario La casa de los juguetes viejos El sueño de los escritores  modernos Maria recibe una carta de Juan Desde aquel dia somos felices Este es es un vestido de mujer Esta es una  fiesta para no olvidar Los jovenes esperan mucho de los padres La vida en las ciudades grandes es  muy agitada En las palabras está la fuerza de la verdad La palabra de los dioses El llega de muy lejos Entre tu y él hay muchas cosas comunes No habrá nada que decir Tengo mucho que hacer Hay mucho que ver en los alrededores de Roma Pedro habla con los amigos Las  huelgas a veces son necesarias Ellos tiene un libro de filosofia Las calles están  llenas de huecos Tantissimi saluti  a tutti  voi e scusate il ritardo della pubblicazione Arruivederci                     Alessandro G.  28  10  2011     9 A.M

TRADURRE CON ATTENZIONE AGLI AGGETTIVI E PRONOMI RELATIVI QUIENES  HAN ESCRITO  ESTAS CARTAS SON  NUESTROS AMIGOS LOS QUE  HABLAN DEMASIADO ESCUCHAN POCO LAS PERSONAS,  DE QUIENES  TE HABLO  SON   AMIGOS DE LA INFANCIA POR CUALES MOTIVOS NO HAS RESPONDIDO  A MIS CARTAS? LOS ESCRITORES CUYOS LIBROS SON MUY VENDIDOS  SON MUY POCOS EL PROFESOR DIJO A SUS ALUMNOS :  " LES ENVIARÉ  LAS PRUEBAS DEFINITIVAS POR E-MAIL"  EL NOS LO DIJO MUY TARDE LO QUE QUIERO  DE TI ES LO MEJOR EN MI CASA HAY MUCHOS LIBROS QUE PUEDEN SER UTIL PARA TU TRABAJO, YO TE LOS TRAIGO MAÑANA  , Y LA PROXIMA SEMANA  SE LOS LLEVARÉ  A MIS AMIGOS DE LA UNIVERSIDAD LOS NIÑOS  EN CUYAS CASAS  HAY PROBLEMAS  PRESENTAN DIFICULTAD  DE APRENDIZAJE  QUESTO COMPITO  É PER IL GIOVEDI 27 OTTOBRE.   ANCHE VEDREMO IL FILM  . TANTI SALUTI  DA  ALESSANDRO G.  21  10  2011

CARISSIMI ALUNNI PREPARARE  UN' ESPOSIZIONE SCRITTA DI UN TEMA IN ITALIANO (NON PIÚ DI MEZZA PAGINA) ED ESPORRE  PER UNA CONVERSAZIONE  A QUATTRO. SCRIVERE UNA O DUE  LINEE CON UN BREVE COMMENTARIO SUL FILM    MATRIMONIO ALL'ITALIANA VI PREGO DI INVIARE PRIMA DEL MERCOLEDÍ  QUESTI DUE SCRITTI ALLA POSTA                                                ALESSANDRO.GARAGOZZO@GMAIL.COM QUESTO É  IL COMPITO PER LA PROSSIMA SETTIMANA ARRIVEDERCI   E BUON FINE SETTIMANA  ALESSANDRO  G.    21 10 2011

CARISSIMI ALUNNI  VI PREGO DI STUDIARE  LA LEZIONE NUMERO 3  L'INCONTRO SOPRATTUTTO  IL QUESTIONARIO DI DOMANDE  E RISPOSTE (CHI  É MARIO ?, DA QUANTI ANNI IL PROFESSORE É IN PENSIONE ?  COSA FA MARIO  LA SERA?  ETCC.  ...ETCC.. ..   E TUTTE LE DOMANDE POSSIBILI   COMINCIARE A RIEMPIRE  QUESTA UNITÁ   CON GLI ESERCIZI RESPETTIVI.  TANTISSIMI SALUTI  DA ALESSANDRO G.   21 10 2011

TRADURRE  ALL' ITALIANO  CON ATTENZIONE ALLE PREPOSIZIONI ARTICOLATE EL VIVE  EN LA CIUDAD, EN EL CAMPO , EN LA SOLEDAD, EN LA RIQUEZA, EN LOS EDIFICIOS DE LAS UNIVERSIDAD, EN LA CALLE DEL PUEBLO, MARIA  AMA  A LOS ESTUDIANTES, A LA TIA,  A LOS POBRES, A LOS HOMBRES, A LOS HERMANOS,  A LOS GITANOS,  A LA PROFESORA,   A LOS PRIMOS, LA CASA DE LOS  ABUELOS, DE LOS ANCIANOS , DEL PRIMO  DE LA PRIMA, DE LA TIA, DE LOS  ESTUDIANTES HAY UN GATO  SOBRE  EL TECHO, SOBRE LA MESA , SOBRE LOS ARBOLES VIVE (VIVE O  ABITA) TRADURRE USANDO IL VERBO ESSERE O AVERE EL TIENE UN JUGUETE,MARIA TIENE VARIOS RELOJES , NOSOTROS TENIAMOS UNA CASA EN LA PLAYA , ELLOS TIENEN UN  LIBRO EN LA COCINA,  ELLOS ESTAN EN LA  CIUDAD, LOS  NIÑOS TIENEN  UNA EXCURSION .  VOSOTROS  TENEIS RAZON, LOS LIBR OS ESTAN EN LA BIBLITECA, NOSOTROS SOMOS AMIGOS,  TU TIENES MUCHOS AMIGOS EN ITALIA , ELLOS  TENÍAN UNA  CASA EN LA MONTAÑA. CARISSIMI  ALUNNI SALUTI  A TUTTI VOI.  CI VEDREMO IL MARTEDÍ  ALLE SEI  

PREPARARE UN TEMA LIBERO DI UN MINUTO  E DIRLO  A MEMORIA VI PREGO DI  PORTARE ANCHE IL LIBRO  DI ITALIANO TANTISSIMI SALUTI   DA   ALESSANDRO G  21 OTTOBRE 2011

IMPARARE DOVE SI TROVA IL COLOSSEO? A ROMA NELLA VIA DEI FORI IMPERIALI PERCHÉ QUESTA ACCADEMIA SI CHIAMA LUIGI PIRANDELLO? SI CHIAMA COSÍ  IN ONORE A LUIGI PIRANDELLO , AUTORE  DI MOLTISSIME OPERE DI TEATRO E ROMANZI, PREMIO NOBEL DI LETTERAURA NEL 1934 SCUSI, LEI HA UNA PENNA?  NO, NON HO UNA PENNA MA  SI UNA MATITA SE VA BENE NO , DEVO FIRMARE UN DOCUMENTO ED HO BISOGNO DI UNA PENNA CHE SCRIVA NERO. NON SI PREOCCUPI, QUI  ALL'ANGOLO  C'É UNA CARTOLERIA , IO STESS0 VADO , LA COMPRO E GLIELA PORTO SUBITO. SCUSI SIGNORE, SI MI É ROTTO IL TACCONE DELLA SCARPA, DOVE POSSO TROVARE UN CALZOLAIO  QUI VICINO?  PUO  ANDARE DRITTO E QUAND0 ARRIVI ALLA PIAZZA, GIRI A SINISTRA  E NON  A PIÚ DI TRENTA METRI  LO TROVERÁ. DOVE VAI? VADO AL SUPERMERCATO  A FARE LA SPESA.  C´'E UN SUPERMERCATO ALL'APERTO  IN VIALE EUROPA. MI HANNO DETTO CHE CÉ UN ÓFFERTA SPECIALE , PRENDI 4 E PAGHI 2. DEVO COMPERARI QUESTI INGREDIENTI PER LA CUCINA :   UOVA ,BURRO ACETO, PREZZEMOLO,

USARE IL VERBO ESSERE  PER TRADURRE LE SEGUENTI FRASI E SCRIVERE IL PLURALE DI OGNUNA DI ESSE. YO SOY ESTUDIANTE - NOSOTROS  SOMOS ESTUDIANTES EL ESTÁ EN CARACAS- ELLOS ESTÁN EN CARACAS TU ERES  UN BUEN AMIGO- VOSOTROS SOIS  UNOS  BUENOS AMIGOS ELLA ES  ACTRIZ- ELLAS SON ACTRICES LA NIÑA ES BONITA- LAS  NIÑAS SON BONITAS EL AGUA ES CLARA- LAS AGUAS SON CLARAS LA  ROSA ES ROJA- LAS ROSAS SON ROJAS LA UNIVERSIDAD ESTÁ ABIERTA-  LASUNIVERSIDADES ESTÁN  ABIERTAS LA CALLE  ES ESTRECHA- LAS CALLES SON ESTRECHAS LA CASA ES ANTIGUA- LAS CASAS SON ANTIGUAS USARE LE FORME  DEL VERBO ESSERE  C'É,CI SONO, C' ERA,C'ERANO..............  PER TRADURRE LE SEGUENTI AFFERMAZIONI AQUI  HAY UN PROBLEMA   - AQUÍ HAY UNOS PROBLEMAS (PROBLEMA -PROOBLEMI      PAROLA MASCHILE  IRREGOLARE) HABÍA UN DIA- HABIAN UNOS DIAS NO HAY NADA NO HABÍA NADIE NO HABRÁ BUEN TIEMPO HAY MUCHA LUZ-  HAY MUCHAS LUCES HAY VARIOS DIAS FESTIVOS HUBO UN SIGLO MARAVILLOSO HAY PALABRAS SINCERAS

SCRIVERE CINQUE  ORAZIONI  IN SECONDA PERSONA  TU ( IN CINQUE TEMPI DIVERSI)  CON  I SEGUENTI VERBI: SCEGLIERE,SCRIVERE, FARE, AGIRE( VERBO INCOATIVO),VOLERE, PARTIRE,DIRE, SPINGERE, ARRIVARE, SCIVOLARE , I TEMPI  A USARE SONO : PRES, IMPERFFETTO, PAS REMOTO, PAS PROSSIMO  E FUTURO ESEMPIO  VEDERE     TU( VEDI ,VEDEVI,VEDESTI,HAI VISTO, VEDRAI)  LA TELEVISIONE  ITALIANA  TUTTE LE DOMENICHE  2. METTERE L'AGGETTIVO ADEQUATO IN FORMA LIBERA ALLE SEGUENTE PAROLE E VOLGERE AL PLURALE ZAINO, BAMBINA, SCOIATTOLO,BICCHIERE, SCOIATTOLO, QUADRO,CITTÁ, CILIEGIA, FESTA,SCARPA, GIOCATTOLO,STUDIO, ARCHITETTURA, FOGLIA ESEMPIO   UOMO        L'UOMO  É GENTILE -  GLI UOMINI SONO GENTILI 3.  SCIVERE IN FORMA LIBERA TRE  RIGHE (TRES LINEAS) PARLANDO DEL VENEZUELA CARISSIMI ALUNNI TANTI SALUTI , CI VEDREMO LUNEDÍ PROSSIMO ALESSANDRO  G    13 OTTOBRE 2011

TRADURRE ALL'ITALIANO CON CON ATTENZIONE  AI  PRONOMI RELATIVI 1.  QUIENES  PUEDEN DEBEN VENIR TEMPRANO 2, MARIA , A QUIEN QUIERO MUCHO,  NO VENDRÁ  HOY 3. ESTE LIBRO, CUYO AUTOR ES DESCONOCIDO , ES MUY INTERESANTE 4. EN ESTA CIUDAD HAY QUIENES   NO  ENTIENDEN  LA SITUACIÓN 5. ESPERO MUCHO DE QUIENES SON MIS AMIGOS 6. AQUELLOS QUE HABLAN MUCHO ESCUCHAN POCO 7. EN CUYO CASO SERÁ MEJOR PREGUNTAR 8. MIS HERMANAS , LAS CUALES VIEN EN LOS ESTADOS UNIDOS LLEGAN HOY 9. EL TRABAJA POR AQUELLOS QUE MAS LO NECESITAN 10. LOS PADRES, CUYOS HIJOS SON FELICES, TAMBIÉN LO SON 11 HAY COSAS DE LAS CUALES  ES MEJOR NO HABLAR 12. QUIEN AMA ES FELIZ CARISSIMI  ALUNNI TANTI SALUTI,  CI VEDIAMO LUNEDÍ PROSSIMO ARRIVEDERCI                         ALESSANDRO G. 12 0TTOBRE 2011

TRADURRE ALL'ITALIANO   CON ATTENZIONE AI  VERBI ELLOS HABLABABAN  Y  NO SABÍAN  LO OCCURIDO MARIA  LE DIJO  A PEDRO  TODA LA VERDAD PEDRO LE DIJO  A MARIA TODA LA VERDAD ELLOS HICIERON  TODO LO POSOBLE NECESITO COMPRAR  UN BOLETO PARA ROMA IDA Y VUELTA ME PARECE  CHE TU PUEDAS AYUDARME LES RECUERDO  QUE MAÑANA SERÁ  EL EXAMEN FINAL QUIENES ESCUCHAN CON ATENCIÓN APRENDEN  MEJOR HOY  NO HABRÁ CLASES DE ITALIANO MAÑANA HABRÁ BUEN  TIEMPO HE PERDIDO  MUCHO TIEMPO  Y  NECECESITO RECUPERARLO POR FAVOR, ME PUEDE INDICAR DONDE SE ENCUENTRA EL COLOSSEO? RECIBÍ UN REGALO DE MIS AMIGOS ESCOJÍ LA MEJOR CARRERA POR FAVOR , PUEDE DARME SU CORREO ELECTRONICO? POR FAVOR, PUEDE INDICARME QUE AUTOBUS DEBO TOMAR PARA LLEGAR A LA UNIVERSIDAD?      STUDIARE E SCRIVERE IL PRESENTE, PAS REMOTO, PAS PROSSIMO ,FUTURO  DEI VERBI  :   FARE , VOLERE, POTERE CARISSIMI  ALUNNI , TANTISSIMI  SALUTI         ALESSANDRO  G.  07  10  1011

IL SEGUENTE  COMPITO  VI PERMETTERÁ LAVORARARE CON GLI AGGETTIVI E I PRONOMI DIMOSTRATIVI TRADURRE  ALL'ITALIANO  ESTOS LIBROS SON MIOS ,  AQUELLAS PERSONAS  NO TIENEN  NINGUNA NECESIDAD DE HABLAR ASÍ,   POR ESTAS CALLES NADIE CAMINA, AQUELLOS  JOVENES  HABLAN BIEN EL ITALIANO, ESTAS PALABRAS SON SINCERAS, AQUELLAS NOCHES  DE VERANO,     ESTOS DIAS MARAVILLOS, AQUEL PAJARO VUELA  ALTO, ESTOS DIAS SON CALUROSOS,  AQUELLA VEZ   Y NO  ESTA VEZ,  ESTOS  SON MIS HERMANOS AQUELLOS SON MIS TIOS,  DESDE AQUEL DIA NO TE VEO,   DESDE AQUELLOS DIAS  NO HAY NADA NUEVO,  AQUELLOS ESTUDIANTES , AQUEL ÁRBOL , AQUELLOS HEROES. RICORDARE : CHI VA CON LO ZOPPO IMPARA  A ZOPPICARE ROSSO  DI SERA BEL TEMPO SI SPERA, FRA IL DIRE E IL FARE C'É DI MEZZO IL MARE CHI DORME NON PIGLIA PESCI SCRIVERE E  STUDIARE IL PRESENTE DEI SEGUENTI VERBI FARE, RITORNARE, SCIVOLARE, VOLERE, DARE,ANDARE CARISSIMI ALUNNI , CI VEDREMO IL LUNEDÍ ARRIVEDERCI             ALESSANDRO G . 07 10 2011

QUESTO É IL  COMPITO DI QUESTA SETTIMANA 1. ALLE  SEGUENTI PAROLE  PREMETTERE L ' ARTICOLO DET E INDET. SCOIATTOLO,  GIOSTRA, UNGHIA, SCIROPPO. SPORCO,BUCO,FUOCO,FIORE, PALLONE, PASSIONE, RIGORE, MARTELLO, UNIVERSITÁ , GIOVENTÚ, NONNO, CAPRICCIO 2. IMPARARE :  I GIORNI DELLA SETTIMANA: (LOS DIAS DE LA SEMANA)  LUNEDÍ, MARTEDÍ , MERCOLEDÍ, GIOVEDÍ , VENERDÍ , SABATO, DOMENICA I MESI DELL ' ANNO :   (LOS MESES DEL  AÑO)   GENNAIO, FEBBRAIO, MARZO, APRILE, MAGGIO , GIUGNO, LUGLIO, AGOSTO, SETTEMBRE, DICEMBRE  I NUMERI  :   UNO, DUE, TRE, QUATTRO, CINQUE, SEI , SETTE , OTTO NOVE , DIECI ,UNDICI , DODICI, TREDICI, QUETTORDICI, QUINDICI, SEDICI, DICIASSETTE, DICIOTTO, DICIANNOVE, VENTI (20) VENTUNO (21), VENTIDUE, VENTITRÉ, VENTIQUATTRO, VENTICINQUE, VENTISEI ,VENTISETTE, VENTOTTO, VENTINOVE , TRENTA(30) QUARANTA(40),CINQUANTA,SESSANTA,SETTANTA, OTTANTA, NOVANTA, CENTO(100) DUECENTO(200), TRECENTO, QUATTROCENTO, CINQUECENTO,-------------------MILLE(MIL) DUEMILA(DOS M

Leggere ed imparare le seguenti frasi io compro  i libri  e te li porto  domani di sicuro  io glielo dico ce lo racconti di nuovo , per piacere ? ve lo dico con tutta sinceritá hai comprato le mele? si, io gliele porto  ai tuoi amici. Ci vediamo stasera? no, meglio domani TU ME LO DAI OGGI, ED IO TE LO PORTO DOMANI IO SEMPRE VE LO DICO IO SEMPRE GLIELO DICO QUANTI  PEZZETINE  VUOI? NE VOGLIO DUE HO DIMENTICATO LA VALIGIA A CASA , MA  MIO FRATELLO ME LA PORTA. QUANDO  IO LO VIDI  GLI  DISSI TUTTA LA VERITÁ QUEI PARENTI ,QUEGLI AMICI, QUEL GIOVANE, QUEL FIORE, QUEI FIORI L'AMICO DI CUI TI PARLO NON VERRÁ STASERA MARIA CUI VOGLIO TANTO BENE  MI HA PROMESSO  DI RITORNARE AL PIÚ PRESTO CHI STUDIA  IMPARA .  COLORO CHE  (QUELLI  CHE ) STUDIANO IMPARANO CHI  DORME NON PIGLIA PESCI. MENTRE LUI DORMIVA LORO PARLAVANO  A BASSA VOCE CIÓ CHE MI PIACE DI TE  É LA TUA  ATTITUDINE  NELLA VITA I MIEI PARENTI  NON SONO RITORNATI DAL  LUNGO VIAGGIO  MI SONO RICORDATO  PROPIO

PREMETTERE L'ARTICOLO DET E IND. NEL SINGOLARE E PLURALE AD OGNI PAROLA ESEMPIO : UCCELLO L'UCCELLO - GLI UCCELLI UN UCCELLO - DEGLI UCCELLI QUESTE SONO LE PAROLE VIZIO, GIOCO, SPAZIO ,AMORE , BUCO, SCARPA, MOGLIE, RAGAZZO, ZOPPO, ZUCCHERO, ZERO ,OCCHIO,OROLOGIO,ZAINO,ZELO,SPALTO, DONNA ARIA,AMICA, BACIO, SALUTO, PRIGIONE, DIO, SCARABOCCHIO, SCHIAVO, SILENZIO, CATENA, STORIA, VOCE, CILIEGIA, PAROLA,MAMMA,GIOIA VI PREGO DI CERCARE NEL DIZIONARIO IL SIGNFICATO DI OGNI PAROLA ( SI LA PALABRA TERMINA CON LA LETRA E DEBEN BUSCAR EN EL DIZIONARIO EL FGENERO AL CUAL PERTENECE EN EL IDIOMA ITALIANO) CARISSIMI ALUNNI, TANTI SALUTI E CI VEDREMO IL PROSSIMO MARTEDÍ ALLE SEI DEL POMERIGGIO ALESSANDRO GARAGOZZO SABATO 1 OTTOBRE 2011