PER GLI ALUNNI DEL GIOVEDÍ ALLE 6 E MEZZA
APRECIADOS ALUMNOS , DEBEN ESTUDIAR LAS PREGUNTAS Y RESPUESTAS DE LA LECCIÓN DEL 12 JUNIO 2012 PARA ALUMNOS DEL SABADO ( COME STAI ? IO STO BENE , E TU? .................................... )
ADEMÁS LES INDICO QUE LA FORMAS HAY DEL ESPAÑOL SE TRADUCE COMO
C'É PARA EL SINGULAR E CI SONO PARA EL PLURAL
EJEMPLO HAY MUCHO FRIO - C' É MOLTO FREDDO
HAY MUCHAS COSAS NUEVAS - CI SONO MOLTE COSE NUOVE
COMPITO IMPORTANTE : FARE LE SEGUENTI TRADUZIONI CON ATTENZIONE ALLE PREPOSIZIONE ARTICOLATE
PEDRO AMA ( A LOS AMIGOS, A LOS NIÑOS, A LAS PERSONAS MAYORES, A LOS POBRES , A LOS DEPORTISTAS, A LOS ESTUDIOS, A LA TIA, AL TIO, AL ABUELO, A LOS ANIMALES, A LAS MARIPOSAS )
ELLOS VIVEN ( EN ITALIA, EN LOS ESTADOS UNIDOS, EN LA CALLE , EN EL PISO 15,
EN LA CASA DE LOS ABUELOS, EN LOS ALREDEDORES DE LA CIUDAD, EN EL CAMPO,
EN EL CASTILLO DEL PUEBLO, EN LAS CASAS ANTIGUAS
LOS PÁJAROS TIENEN UN NIDO SOBRE LOS ARBOLES
HAY UN GATO SOBRE EL TECHO
SOBRE LA MESA HAY VARIOS LIBROS DE MATEMATICAS
LA VIDA ( DE LOS NIÑOS, DE LOS POETAS , DEL ARTISTA, DE LOS MUSICOS, DE LOS PELUQUEROS, DE LOS CARPINTEROS, DE LA ACTRIZ, DEL POLICÍA, DE LOS AMIGOS DE LA INFANCIA)
APRECIADOS ALUMNOS, LES RECUERDO QUE EL PRÓXIMO JUEVES HAREMOS EL INTERROGATORIO INDIVIDUAL.
TAMBIÉN HAREMOS LA CORRECCIÓN DE ESTA TAREA.
TANTI SALUTI. ARRIVEDERCI
ALESSANDRO G. 24 GIUGNO 2012
ADEMÁS LES INDICO QUE LA FORMAS HAY DEL ESPAÑOL SE TRADUCE COMO
C'É PARA EL SINGULAR E CI SONO PARA EL PLURAL
EJEMPLO HAY MUCHO FRIO - C' É MOLTO FREDDO
HAY MUCHAS COSAS NUEVAS - CI SONO MOLTE COSE NUOVE
COMPITO IMPORTANTE : FARE LE SEGUENTI TRADUZIONI CON ATTENZIONE ALLE PREPOSIZIONE ARTICOLATE
PEDRO AMA ( A LOS AMIGOS, A LOS NIÑOS, A LAS PERSONAS MAYORES, A LOS POBRES , A LOS DEPORTISTAS, A LOS ESTUDIOS, A LA TIA, AL TIO, AL ABUELO, A LOS ANIMALES, A LAS MARIPOSAS )
ELLOS VIVEN ( EN ITALIA, EN LOS ESTADOS UNIDOS, EN LA CALLE , EN EL PISO 15,
EN LA CASA DE LOS ABUELOS, EN LOS ALREDEDORES DE LA CIUDAD, EN EL CAMPO,
EN EL CASTILLO DEL PUEBLO, EN LAS CASAS ANTIGUAS
LOS PÁJAROS TIENEN UN NIDO SOBRE LOS ARBOLES
HAY UN GATO SOBRE EL TECHO
SOBRE LA MESA HAY VARIOS LIBROS DE MATEMATICAS
LA VIDA ( DE LOS NIÑOS, DE LOS POETAS , DEL ARTISTA, DE LOS MUSICOS, DE LOS PELUQUEROS, DE LOS CARPINTEROS, DE LA ACTRIZ, DEL POLICÍA, DE LOS AMIGOS DE LA INFANCIA)
APRECIADOS ALUMNOS, LES RECUERDO QUE EL PRÓXIMO JUEVES HAREMOS EL INTERROGATORIO INDIVIDUAL.
TAMBIÉN HAREMOS LA CORRECCIÓN DE ESTA TAREA.
TANTI SALUTI. ARRIVEDERCI
ALESSANDRO G. 24 GIUGNO 2012
CIAO PROFESSORE.. IO VOGLIO FARE UN COMMENTO.. C'É UNA CANZONE TROPPO BELLA CHE SI CHIAMA TORNERO, MI PIACE MOLTO QUESTA CANZONE PERCHE RACCONTA UNA BELLA STORIA DI AMORE, DOVE LUI PARTE LONTANO E LASCIA AL SUO AMORE QUI, LI DICE CHE TORNERA E LEI RISPONDE CON LO STESSO AMORE.. MI PIACERAI ASCOLTARE QUESTA CANZONE E FARE LA TRADUZIONE.
ResponderEliminarIO SONO FRANCESCA DIL GIOVEDÍ ALLE 6 E MEZZA, SCUSA PER LO SBAGLIO IN QUALCHE PAROLE.
CI VEDIAMO DOMANI!