Entradas

Mostrando entradas de julio, 2013

SOLUZIONE ALLA PROVA PROPOSTA PER GLI ALUNNI DEL MARTEDÍ 7 E MEZZA ED ALUNNI DEL GIOVEDÍ SEI E QUINDICI

CARI ALUNNI QUESTA É LA SOLUZIONE ALLE TRADUZIONI PROPOSTE  PROPOSTE

LORO SI SONO PREOCCUPATI PER IL BENESSERE DEI BAMBINI
CI SONO COSE CHE NON CAPISCO
QUELLI CHE SONO RITORNATI DALLA SPIAGGIA SONO MOLTO FELICI
QUESTA CASA,I CUI PADRONI SONO I MIEI GENITORI É MOLTO ANTICA
GLI IMPIEGATI DEI QUALI MI LAMENTO SONO QUELLI CHE LAVORANO NEL POMERIGGIO
SONO USCITI MOLTO PRESTO E SONO RITORNATI MOLTO TARDI
MI HANNO VENDUTO QUEGLI OROLOGI E QUESTI LIBRI PER CINQUE MILA EURO
QUEL POMERIGGIO INCONTRAI DEGLI AMICI CHE NON  VEDEVO DA CINQUE ANNI FA
CHI (COLUI CHE) STUDIA OTTIENE I SUOI FRUTTI
QUELLI CHE (COLORO CHE STUDIANO OTTENGONO  ) I LORO FRUTTI
IN QUEL GIORNO TUTTO   RISULTO  PERFETTO
NEL CUI ( IN CUI ) CASO SAREBBE MEGLIO ASPETTARE
QUELLO  ´É  UN UOMO DI PAROLA , QUELLI SONO UOMINI DI PAROLA
TUTTI QUELLI CHE SONO NATI PRIMA DEGLI ANNI CINQUANTA RICEVERANNO UNA PENSIONE DA PARTE DELLO STATO

TANTI SALUTI  E  ARRIVEDERCI
ALESSANDRO  GARAGOZZO    15  LUGLIO  2013




PER GLI ALUNNI DEL MARTEDÍ 7 E MEZZA E ALUNNI DEL GIOVEDÍ ALLE SEI E QUINDICI PREPARAZIONE PER LA PROVA DI SECONDO LIVELLO

VI  PREGO DI STUDIARE
A. AGGETTIVI  E PRONOMI DIMOSTRATIVI

QUEL -QUEI     QUUELLO-QUEGLI   ,  QUESTO, QUELLA ,  ETCC  , ETCC-.    


B.  I PRONOMI RELATIVI   IL QUALE, I QUALI , QUELLI CHE , COLUI CHE ,  CHI,   CUI,  IL CUI    ETCC,  

C. LE PATICELLE PRONOMINALI  , MI,CI,SI,TI ,VI GLI
LE PATICELLE    LO,LA, LE,LI

LE FORME COMPOSTE  ME LO , ME LE  , TE LA , CE LA , GLIELO , GLIELI,    ETCC.   ETCC


VERBI  TRANSITIVI ED INTRANSITIVI , USO DEL AUSILIARE ESSERE SOPRATTUTTO NELLA MAGGIOR PARTE DEI VERBI DI MOVIMENTO  ( ARRIVARE , PARTIRE, USCIRE , ANDARE  ETCC )

LE FORME VERBALI RIFLESSIVI   HANNO SEMPRE COME AUSILIARE IL VERBO ESSERE
ESEMPIO   :  MI SONO PENTITO , VI SIETE SPOSATI,    TI SEI INNAMMORATO      ETCC



ESEMPIO  DI TRADUZIONI PER LA PROVA

ELLOS SE HAN PREOCUPADO POR EL BIENESTAR  DE LOS NIÑOS
HAY COSAS  QUE  NO ENTIENDO
AQUELLOS QUE  HAN REGRESADO  DE LA  PLAYA ESTÁN MUY  FELICES
ESTA CASA ,CUYOS DUEÑOS SON MIS PADRES, ES MUY ANTIGUA
LOS EMPLEADOS ,DE LOS CUALES ME QUEJO, SON LOS…

PER GLI ALUNNI DEL MARTEDÍ ALLE SEI E QUINDICI

CARISSIMI ALUNNI, VI PREGO DI CONTINUARE A LEGGERE  IL TEMA 1 DEL LIBRO INSIEME

ESERCIZIO :
PREMETTERE L'ARTICOLO DETERMINATIVO SINGOLARE E PLURALE ALLE SEGUENTI PAROLE  E TRADURLE  ALLOI SPAGNOLO

ACETO ,  FACCIA , PUBBLICITÁ,  ATTIVITÁ,GIOSTRA,GIRAFFA,ARANCIA, PANCIA, CARICA , SPIRAGLIO , TRENO, SPORT , AMICA , UNGHIA, SCARPA, AURORA , BATTAGLIA, BIOLOGÍA, NOSTALGÍA ,PERICOLO, RICCO, LAGO , DUBBIO, VIZIO, COLORE, SAPORE , OCCASIONE



NOTA .    LE  PAROLE FEMMINILI CHE FINISCONO   IN  CA , GA  ,  FANNO IL PLURALE  CHA, GHA     AD ESEMPIO    OPACA -OPACHE         MAGA -MAGHE


TANTISSIMI SALUTI  E CI VEDREMO MARTEDÍ  ALLE SEI E QUINDICI

ALESSANDRO G    13 LUGLIO 2013




PER GLI ALUNNI DEL MERCOLEDI ALLE SETTE E MEZZA DATA DI PUBBLICAZIONE GIOVEDI 11 LUGLIO 2013

Imagen
FARE LE SEGUENTI TRADUZIONI


A.  ELLOS  VAN A LA UNIVERSIDAD  EN  TREN , NOSOTROS  VAMOS  A PIE

B.  DISCULPE,  USTED  ME PUEDE  INDICAR  DONDE SE ENCUENTRA EL COLOSSEO ?

C. EL VIVE  EN LA ESQUINA DE LA  CALLE  TORINO HACIA  LA DERECHA

D.  TOMA ESTE LIBRO.  NOSOTROS  TOMAMOS  EL AUTOBUS  54  PARA LLEGAR   AL CENTRO

E. MIS PADRES  VIENEN  DE MUY LEJOS

F. TU  VAS DESPACIO  , YO  VOY  MUY RAPIDO

G. SON  AQUELLOS  MIS LIBROS ?

H.  ESTOS RELOJES SON SUIZOS , AQUELLOS  SON AMERICANOS






VI PREGO DI CONTINUARE A LEGGERE  LA LEZIONE 2  E DI IMPARARE LA CANZONE NEL BLU DIPINTO DI BLU    ,CONOSCIUTA  COME VOLARE















CARISSIMI ALUNNI , CI VEDREMO IL PROSSIMO  MERCOLEDI


ARRIVEDERCI       DA     ALESSANDRO  G        11 LUGLIO 2013







PER GLI ALUNNI DEL MARTEDÍ ALLE 6 E 15 DEL POMERIGGIO

COLOCAR EL ARTICULO DETERMINATIVO SINGULAR Y PLURAL A LAS SIGUIENTES PALABRAS

SCUOLA, PAESE , PASSIONE, COLORE, ANIMA, BACIO,VIZIO, PORTA, PAROLA,RAGAZZO FIORE, CUORE, MIRACOLO. EROE, AMORE,SFORZO, GIARDINO

ESEMPIO
FIORE           IL  FIORE - I FIORI   ( LA FLOR -LAS FLORES)


VI PREGO  DI LEGGERE LA LEZIONE  I      INSIEME

TANTI SALUTI     ALESSANDRO G    5  LUGLIO 2013

per gli alunni del martedí alle 7 e mezza FELIX,RAIXA, MILVA, ANTHONY,ABEL, PIERINA, JUAN ,ANDRÉS, DIEGO

CARISSIMI ALUNNI, VI PREGO  DI FARE QUESTE TRADUZIONI

SE LA HE LLEVADO  AYER  Y ME LA HA HA REGRESADO HOY

NOS HEMOS PREOCUPADO  POR TU AUSENCIA

LAS HE ENTRGADO HOY

LOS HE COMPRADO AYER

LES HE DICHO LA VERDAD
LA  HE QUERIDO SIEMPRE
LAS HE  COMIDO  CON GUSTO

SE LO HE PEDIDO DE CORAZÓN


TANTI  SALUTI , SCUSATI  IL RITARDO

ALESSANDRO  G   01  GIUGNO  2013