PER GLI ALUNNI DE GIOVEDI ALLE 6 E 45 DEL POMERIGGIO
TRADURRE ALL'ITALIANO
HAS COMPRADO LOS INGREDIENTES PARA LA TORTA ? SI, LOS HE COMPRADO Y MAÑANA SE LOS LLEVO A MARIA PARA QUE PUEDA PREPARAR LA TORTA
LE PUEDES PREGUNTAR A PEDRO , A QUE ORA SALE EL AVIÓN PARA ITALIA ?
SI, YO SE LO PREGUNTARÉ EN LO QUE ÉL REGRESE DEL TRABAJO
ESOS LIBROS NO SON MIOS , SON DE LOS ESTUDIANTES DEL CURSO ANTERIOR, YO
SE LO DIRÉ A SU PROFESOR PARA QUE SE LOS LLEVE LO MÁS PRONTO POSIBLE
NOS PUEDES HACER UN FAVOR ? TRÁENOS LO QUE NOS PROMETISTE
ESTA BIEN , YO SE LO TRAERÉ CON LA CONDICIÓN QUE USTEDES PAGUEN LO CONVENIDO
SI NUESTRAS PALABRAS NO TE CONVENCEN PREGÚNTALE A TODOS TUS AMIGOS
Y TE DARÁS CUENTA DE LA VERDAD DE LOS HECHOS
LOS QUE HAN LLEGADO TARDE NO HAN PODIDO DISFRUTAR DE TODOS LOS BENEFICIOS
LO QUE PEDRO LE DIJO A MARIA ES LO MISMO QUE YO LES DIGO A TODOS USTEDES
OJALÁ TODO SE RESUELVA EN PAZ Y ARMONÍA , ASÍ QUIENES HAN TRABAJADO POR LA PAZ SERÁN FELICES
MIS PADRES ME HAN ACONSEJADO CONTINUAR CON MIS ESTUDIOS , YA QUE ELLOS CON SU TRABAJO PUEDEN GARANTIZARME EL PAGO DE LOS ÚLTIMOS DOS AÑOS QUE ME FALTAN PARA CONCLUIR LA CARRERA DE MEDICINA
A MI ME GUSTA EL DEPORTE, PERO MI QUERIDA HERMANA NO QUIERE HACER NINGÚN TIPO DE EJERCICIO PORQUE DICE QUE TIENE MUCHO QUE ESTUDIAR
LAS PALABRAS , CUYA FUERZA SALE DEL CORAZÓN , SIEMPRE TIENEN SU PROPIA VERDAD
NO HEMOS PODIDO IR PORQUE ESTA SEMANA TENEMOS MUCHAS OCUPACIÓN
TE HEMOS ESCRITO Y NO HEMOS RECIBIDO RESPUESTA
NO TE HAS DADO CUENTA DE TODO LO QUE PUEDES HACER
LOS PROBLEMAS EN LOS CUALES ME HE METIDO NO SON TAN FÁCILES DE RESOLVER
UN HERMOSO DÍA DE VERANO VI AQUELLOS ARBOLES LLENOS DE FRUTOS
HAY PALABRAS , HECHOS Y PERSONAS QUE SON MUY IMPORTANTES EN NUESTRA VIDA
¡ALÉGRENSE DIJO EL PROFETA HABLANDO A LA MULTITUD, PRONTO NOS VISITARÁ EL REY DE LOS REYES ¡
ATTENZIONE ¡ IMPORTANTE
LE PARTICELLE PRONOMINALI DI COMPLEMENTO INDIRETTO MI , TI , CI,VI, SI , GLI
E QUELLE DI COMPLEMENTO DIRETTO LO, LA, LE, LI STUDIATE LA SETTIMANA SCORSA , POSSONO USARSI IN ITALIANO COLLOCATI DOPO IL VERBO , NELLA MEDESIMA FORMA CHE SI USANO IN LINGUA SPAGNOLA, FACENDO ATTENZIONE AD ALCUNE CARETTERISTICHE PROPIE DELLA GRAMMATICA ITALIANA ( QUESTA FORMA DI USO DEL VERBO SI CHIAMA ECLITTICA)
NEL CASO DELL'INFINITIVO SI PERDE L'ULTIMA VOCALE PER AGGIUNGERE LA PARTICELLA PRONOMINALE
ESEMPIO QUIERO HACERLO - VOGLIO FARLO
PUEDO COMERLOS - POSSO MANGIARLI
QUIERO HABLARLE ( A ELLA ) - VOGLIO PARLARLE
QUIERLO HABLARLES ( A USTEDES ) VOGLIO PARLARVI
QUIERO HABLARLE ( A ÉL ) VOGLIO PARLARGLI
QUIERO HABLARLES (A ELLOS , A ELLAS) VOGLIO PARLARGLI
METTENDO LE PARTICELLE DOPO IL GERUNDIO SI HANNO LE SEGUENTI FORME
ESCUCHÁNDOLOS - ASCOLTANDOLI
RECORDÁNDOLAS - RICORDANDOLE
VIENDOLOS - VEDENDOLI
HABLANDOLES (A ELLOS) PARLANDOGLI
LE FORME IMPERATIVE MERITANO UNO STUDIO PARTICOLARE
PARLAMI -HABLAME LLEVATE - PORTATI
HABLALE TU - PARLAGLI TU ( A EL , A ELLOS O ELLAS )
ALCUNI VERBI HANNO FORME MONOSILLABE NELL'IMPERATIVO E DUPLICANO LE FORME MI,TI,CI, LO, LA , LE, LI
HAZLO TU -FALLO TU
HAZNOS UN FAVOR - FACCI UN FAVORE
DAME LA LLAVE - DAMMI LA CHIAVE
QUESTI VERBI SONO : FARE, DARE, DIRE , STARE
DIMMI QUALCOSA , DATTI PREMURA , STACCI VICINI, DICCI LA VERITA,
STAMMI VICINO
CARISSIMI ALUNNI , SU QUESTO ED ALTRO NE PARLEREMO E APPROFONDIREMO NELLE PROSSIME LEZIONE
SICCOME ADESSO SONO LE 11 E 59 MINUTI DEL VENERDÍ 31 GENNAIO , E SICCOME VI AVEVO PROMESSO DI PUBBLICARE NON DOPO IL VENERDÍ ,VI SALUTO CORDIALMENTE E CI VEDREMO IL PROSSIMO GIOVEDÍ
SICCOME QUESTO COMPITO HA CERTO GRADO DI DIFFICOLTÁ VI SUGGERISCO RIUNIRVI PER FARLO PIU ACCURATAMENTE
ARRIVEDERCI , TANTI SALUTI ALESSANDRO G 31 GENNAIO 2014
HAS COMPRADO LOS INGREDIENTES PARA LA TORTA ? SI, LOS HE COMPRADO Y MAÑANA SE LOS LLEVO A MARIA PARA QUE PUEDA PREPARAR LA TORTA
LE PUEDES PREGUNTAR A PEDRO , A QUE ORA SALE EL AVIÓN PARA ITALIA ?
SI, YO SE LO PREGUNTARÉ EN LO QUE ÉL REGRESE DEL TRABAJO
ESOS LIBROS NO SON MIOS , SON DE LOS ESTUDIANTES DEL CURSO ANTERIOR, YO
SE LO DIRÉ A SU PROFESOR PARA QUE SE LOS LLEVE LO MÁS PRONTO POSIBLE
NOS PUEDES HACER UN FAVOR ? TRÁENOS LO QUE NOS PROMETISTE
ESTA BIEN , YO SE LO TRAERÉ CON LA CONDICIÓN QUE USTEDES PAGUEN LO CONVENIDO
SI NUESTRAS PALABRAS NO TE CONVENCEN PREGÚNTALE A TODOS TUS AMIGOS
Y TE DARÁS CUENTA DE LA VERDAD DE LOS HECHOS
LOS QUE HAN LLEGADO TARDE NO HAN PODIDO DISFRUTAR DE TODOS LOS BENEFICIOS
LO QUE PEDRO LE DIJO A MARIA ES LO MISMO QUE YO LES DIGO A TODOS USTEDES
OJALÁ TODO SE RESUELVA EN PAZ Y ARMONÍA , ASÍ QUIENES HAN TRABAJADO POR LA PAZ SERÁN FELICES
MIS PADRES ME HAN ACONSEJADO CONTINUAR CON MIS ESTUDIOS , YA QUE ELLOS CON SU TRABAJO PUEDEN GARANTIZARME EL PAGO DE LOS ÚLTIMOS DOS AÑOS QUE ME FALTAN PARA CONCLUIR LA CARRERA DE MEDICINA
A MI ME GUSTA EL DEPORTE, PERO MI QUERIDA HERMANA NO QUIERE HACER NINGÚN TIPO DE EJERCICIO PORQUE DICE QUE TIENE MUCHO QUE ESTUDIAR
LAS PALABRAS , CUYA FUERZA SALE DEL CORAZÓN , SIEMPRE TIENEN SU PROPIA VERDAD
NO HEMOS PODIDO IR PORQUE ESTA SEMANA TENEMOS MUCHAS OCUPACIÓN
TE HEMOS ESCRITO Y NO HEMOS RECIBIDO RESPUESTA
NO TE HAS DADO CUENTA DE TODO LO QUE PUEDES HACER
LOS PROBLEMAS EN LOS CUALES ME HE METIDO NO SON TAN FÁCILES DE RESOLVER
UN HERMOSO DÍA DE VERANO VI AQUELLOS ARBOLES LLENOS DE FRUTOS
HAY PALABRAS , HECHOS Y PERSONAS QUE SON MUY IMPORTANTES EN NUESTRA VIDA
¡ALÉGRENSE DIJO EL PROFETA HABLANDO A LA MULTITUD, PRONTO NOS VISITARÁ EL REY DE LOS REYES ¡
ATTENZIONE ¡ IMPORTANTE
LE PARTICELLE PRONOMINALI DI COMPLEMENTO INDIRETTO MI , TI , CI,VI, SI , GLI
E QUELLE DI COMPLEMENTO DIRETTO LO, LA, LE, LI STUDIATE LA SETTIMANA SCORSA , POSSONO USARSI IN ITALIANO COLLOCATI DOPO IL VERBO , NELLA MEDESIMA FORMA CHE SI USANO IN LINGUA SPAGNOLA, FACENDO ATTENZIONE AD ALCUNE CARETTERISTICHE PROPIE DELLA GRAMMATICA ITALIANA ( QUESTA FORMA DI USO DEL VERBO SI CHIAMA ECLITTICA)
NEL CASO DELL'INFINITIVO SI PERDE L'ULTIMA VOCALE PER AGGIUNGERE LA PARTICELLA PRONOMINALE
ESEMPIO QUIERO HACERLO - VOGLIO FARLO
PUEDO COMERLOS - POSSO MANGIARLI
QUIERO HABLARLE ( A ELLA ) - VOGLIO PARLARLE
QUIERLO HABLARLES ( A USTEDES ) VOGLIO PARLARVI
QUIERO HABLARLE ( A ÉL ) VOGLIO PARLARGLI
QUIERO HABLARLES (A ELLOS , A ELLAS) VOGLIO PARLARGLI
METTENDO LE PARTICELLE DOPO IL GERUNDIO SI HANNO LE SEGUENTI FORME
ESCUCHÁNDOLOS - ASCOLTANDOLI
RECORDÁNDOLAS - RICORDANDOLE
VIENDOLOS - VEDENDOLI
HABLANDOLES (A ELLOS) PARLANDOGLI
LE FORME IMPERATIVE MERITANO UNO STUDIO PARTICOLARE
PARLAMI -HABLAME LLEVATE - PORTATI
HABLALE TU - PARLAGLI TU ( A EL , A ELLOS O ELLAS )
ALCUNI VERBI HANNO FORME MONOSILLABE NELL'IMPERATIVO E DUPLICANO LE FORME MI,TI,CI, LO, LA , LE, LI
HAZLO TU -FALLO TU
HAZNOS UN FAVOR - FACCI UN FAVORE
DAME LA LLAVE - DAMMI LA CHIAVE
QUESTI VERBI SONO : FARE, DARE, DIRE , STARE
DIMMI QUALCOSA , DATTI PREMURA , STACCI VICINI, DICCI LA VERITA,
STAMMI VICINO
CARISSIMI ALUNNI , SU QUESTO ED ALTRO NE PARLEREMO E APPROFONDIREMO NELLE PROSSIME LEZIONE
SICCOME ADESSO SONO LE 11 E 59 MINUTI DEL VENERDÍ 31 GENNAIO , E SICCOME VI AVEVO PROMESSO DI PUBBLICARE NON DOPO IL VENERDÍ ,VI SALUTO CORDIALMENTE E CI VEDREMO IL PROSSIMO GIOVEDÍ
SICCOME QUESTO COMPITO HA CERTO GRADO DI DIFFICOLTÁ VI SUGGERISCO RIUNIRVI PER FARLO PIU ACCURATAMENTE
ARRIVEDERCI , TANTI SALUTI ALESSANDRO G 31 GENNAIO 2014
Comentarios
Publicar un comentario
Has tu comentario aqui / Fare un commento