Entradas

Mostrando entradas de julio, 2014

per gli alunni del sabato mattino data di pubblicazione 30 luglio 2014

tradurre allítaliano

los niños son felices
las calles está limpias
hoy hay una fiesta
todos tienen frío
ellos viven en roma
ellos viven en Italia
el pájaro tiene una pluma roja
el viento fuerte es muy desagradable
hay algo extraño
de donde eres ?
ellos son estudiantes
el rey es autoritario
los reyes son autoritarios
Él tiene miedo
los relojes son suizos
el mar está muy tranquilo
La cerezas son rojas
aquí había mucho ruido
mañana habrá fiesta en Caracas
hay unas flores muy hermosas
el mes pasado hubo mucho calor
las universidades están cerradas
hace años hubo días muy dificiles
ustededes hablan  muy bien
ustedes aún no entiendien
ellos no entienden el italiano
las playas están llenas de turistas
no hay nada
aquí no hay nadie
no hay dinero suficiente
habrán días mejores





ESCRIBIR LOS SIGUIENTES NÚMEROS

435  ,    2014  , 127 , 528 , 7654  , 65 , 588 , 9087 , 12345


CENTO  (100) , DUECENTO , TRECENTO, QUATTROCENTO , CINQUECENTO , SEICENTO , SETTECENTO , OTTOCENTO , NOVECENTO , MILLE(MIL)

DO…

PER GLI ALUNNI DEL SABATO SOLUZIONE AL COMPITO DELLA SETTIMANA SCORSA 24 LUGLIO 2014

LA  ROSA É ROSSA        LE  ROSE SONO ROSSE
L'AMICA HA UN FIORE     LE AMICHE HANNO DEI FIORI
LA STRADA É  PULITA        LE STRADE SONO PULITE
LUI HA UNA MACCHINA    LORO HANNO DELLE MACCHINE
IL BAMBINO GIOCA  I BAMBINI GIOCANO
LA BAMBINA HA UNA BAMBOLA    LE BAMBINE HANNO DELLE BAMBOLE
LA STORIA É FINITA       LE STORIE SONO FINITE
L'ALBERO E BELLO         GLI ALBERI SONO BELLI
LO STUDIO É IMPORTANTE    GLI STUDI SONO IMPORTANTI
LA RAGAZZA  HA UN PENSIERO       LE RAGAZZE HANNO DEI PENSIERI
L'UOMO É IMMORTALE   -  GLI UOMINI SONO IMMORTALI
IL CUORE É INNAMORATO  - I CUORI SONO INNAMORATI
L'AMICO HA UN PROBLEMA   -  GLI AMICI HANNO DEI PROBLEMI
LO SCIOPERO ´E LEGALE  -  GLI SCIOPERI SONO LEGALI
IL VIZIO É BRUTTO  -  I VIZI SONO BRUTTI
LA SCIENZA  É UTILE  -  LE SCIENZE SONO UTILI
LO SCOLARO É BRAVO  - GLI SCOLARI SONO BRAVI
LO STUDENTE É SINCERO -  GLI STUDENTI SONO SINCERI
L'EROE  É VALEROSO  -  GLI EROI SONO VALEROSI
TU HAI UN QUADERNO - VOI AVETE DEI QUADERNI
IO…

NUOVO COMPITO PER IL GRUPPO DEL SABATO MATTINO DATA DI PUBBLICAZIONE 22 LUGLIO 2013

a.  COMPLETARE LA LETTURA DELLÚNITÁ UNO

B . VOLGERE AL PLURALE

IL NONNO PARLA SEMPRE
LA GATTA HA UN  OCCHIO  NERO
IL COMPITO É FINITO
LUI É IN ITALIA
LA BAMBINA  PARLA ITALIANO
IL VECCHIO  SCRIVE UNA LETTERA
LA NOTTE É SERENA
L'UOMO É FELICE
LA PORTA É APERTA
LA PORTA É CHIUSA
L' ORTO  ´HA UN FIORE
LA PAROLA É VERA
LUI É BUGIARDO
LEI É  BUGIARDO

SALITI A TUTTI , STASERA PUBBLICHERÓ LA SOLUZIONE DELLA SETTIMANA SCORSA

PROF. ALESSANDRO G .      22 LUGLIO 2014


PER GLI ALUNNI DEL SABATO MATTINO 14 LUGLIO 2014

HACER EL PLURAL DE LAS SIGUIENTES FRASES  Y ESCRIBIRLAS EN ESPAÑOL

EJEMPLO   IL BAMBINO  HA UN GIOCATTOLO    '   I BAMBINI  HANNO DEI GIOCATTOLI
                    EL NIÑO        TIENE UN JUGUETE            LOS NIÑOS TIENEN UNOS JUGUETES




LA ROSA É ROSSA
L'AMICA  HA UN FIORE
LA STRADA  É PULITA

LUI HA UNA MACCHINA
LEI HA UNA MACCHINA
IL BAMBINO  GIOCA
LA MAMBINA HA UNA BAMBOLA
LA STRIA É FINTA
L'ALBERO  É BELLO
LO STUDIO É IMPORTANTE
LA RAGAZZA  HA  UN PENSIERO
L'UOMO  É IMMORTALE
IL CUORE É INNAMORATO
L'AMICO HA UN PROBLEMA
LO SCIOPERO  É LEGALE
IL VIZIO É BRUTTO
LA SCIENZA  É UTILE
LO SCOLARO É  BRAVO
LO STUDENTE  É  SINCERO
L'EROE  É VALEROSO
TU HAI  UN QUADERNO
IO HO UN'IDEA
TU SEI POVERO
TU SEI RICCO
TU SEI IN SPAGNA
TU SEI IN PORTOGALLO


TANTISSIMI SALUTI, CI VEDREMO QUESTO SABATO 19 ALLE NOVE E MEZZA

PROF. ALESSANDRO GARAGOZZO       14 LUGLIO  DEL 2014





PER I CARI ALUNNI DELGIOVEDÍ 14 LUGLIO 2014

VI PREGO  DI CONTINUARE CON LA LETTURA DI SIDDHARTA


LE PAROLE  DI QUESTA SETTIMANA SONO LE SEGUENTI

PALESARE, PALESE,,PATTUME, PREGNO, PRELEVARE, PRONUNZIA,MOTTO, RIPIDO,RONZÍO,BISACCIA, SCORCIATOIASFARZO, SOGLIA

TANTI SALUTI ED UN FORTE ABBRACCIO
PROF. ALESSANDRO  GARAGOZZO           14 LUGLIO  2014

PER GLI ALUNNI DEL MARTEDÍ 14 LUGLIO 2014

VI PREGO DI CONTINUARE CON LA LETTURA DEL LIBRO

TANTISSIMI SALUTI   DA A LESSANDRO GARAGOZZO   14 LUGLIO 2014





PER GLI ALUNNI DEL SABATO MATTINO 08 LUGLIO 2014

CARISSIMI ALUNNI VI PREGO DI FARE QUESTO COMPITO
COLOCAR EL ARTICULO DETERMINATIVO E INDETERMINATIVO ALLE SEGUENTI PAROLE

ESEMPIO    SCIOPERO      LO  SCIOPERO            GLI  SCIOPERI                                                UNO SCIOPERO         DEGLI SCIOPERI

VERSO ,  ALBERO , EROE , ORA , AZIONE ,  TESTA , FINESTRA, CORPO, ZOPPO,  AUTORITÁ , CITTÁ , ZINGARO , PSICOLOGO ,  SCARPA ,  SILENZIO,  NOME , ROCCIA, CACCIA , MARCIA , CILIEGIA, OROLOGIO, GIOCATTOLO, SCHERZO , SIPARIO , PAROLA,  VOLONTÁ , MAGO , VECCHIO ,  MOGLIE , CRISI , PUBBLICO, COLORE, MAGÍA, BUGÍA , MAGICO , FANTASTICO,  VIZIO , FILM , LAPIS


NOTA   
LAS PALABRAS FEMENINAS TERMINADAS  EN CIA  O   EN    GIA  CAMBIAN LA A  POR LA E  SI LA I  ES  ACENTUADA COMO   FARMACÍA     FARMACÍE           NOSTALGÍA  NOSTALGÍE 
SI LA I NOES ACENTUADA   EXISTEN DOS CASOS   1)     SI  LA LETRA QUE PRECEDE   LA C O LA G ES UNA  CONSONANTE COMO PIOGGIA  , ARANCIA           ENTONCES     IA   CAMBIA POR   E ARANCIA  ARANCE        PIOGG…

PER GLI STUDENTI DEL GIOVEDÍ 6 LUGLIO 2014

PAROLE DA TRADURRE CON SINONIMI E CONTRARI


GABELLA ,   GARBUGLIO ,    FRASTUONO,
RIDIRE   ,RIGETTARE         RIMBECCARE,
SCATURIRE,     SCINDERE  ,   SCORBURTICO
  ,OSSIA,          SCARAMUCCIA  ,  SCAPOLO,       TINGERE


SEGUIREMO CON LA LETTURA DI SIDDHARTA


BUONA DOMENICA A TUTTI        

CORDIALI ED AFFETTUOSI  SALUTI     DA     ALESSANDRO    G       6 LUGLIO 2014

PER GLI ALUNNI DEL MARTEDÍ

CARISSIMI ALUNNI
CONTINUAREMO ESERCITANDOCI SUI POSSESSIVI

TRADURRE LE SEGUENTI FRASI

EN SU VIDA
EN SUS ZAPATOS  (de ÉL)
EN SUS ZAPATOS (DE ELLOS )

EN  TUS ZAPATOS  , EN TUS PROBLEMAS , EN TUS DIAS FELICES , EN TUS RECUERDOS
EN NUESTROS AMORES , EN NUESTRAS PALABRAS, EN VUESTRA CASA , EN VUESTRAS CASAS ,
MIS TAREAS, MIS AMIGOS , MIS PALABRAS , MIS AMORES , MIS SUEÑOS
TU META, TU PASIÓN , TUS PASIONES, TUS PALABRAS , TUS RELOJES

EN TU MIRADA , EN TUS OJOS , EN SUS OJOS (DE ÉL) , EN SUS OJOS ( DE ELLOS)

VI RICORDI DI LEGGERE E LAVORARE SULL' UNITA UNO E DUE DEL LIBRO
CARI SALUTI  DA          PROF. ALESSANDRO GARAGOZZO       04  LUGLIO  2014