PER GLI ALUNNI PROSSIMI A PARTIRE PER L' ITALIA ALISON, VERONICA, BETZABEL E LUIS ELOY

ATTENZIONE  AI VERBI  IN QUESTA TRADUZIONE


CUANDO LA VI  LE DIJE :   HAY  ALGO EN TUS OJOS  QUE ME HACE RECORDAR  EL PASADO    .     ME HE RECORDADO  DE LOS JUEGOS DE INFANCIA Y DE LAS NOCHES  A LUZ  DE  LA  LUNA.
HAN TRASCURRIDOS MUCHOS AÑOS DESDE AQUEL DÍA  
HE ALCANZADO LAS METAS Y SOY FELIZ
DONDE ESTAMOS ?  QUE HACEMOS ?
DE DONDE VIENES ?  QUE HICISTE ?
NO TE OLVIDES , SE LA LLEVAS MAÑANA A PRIMERA ORA
ESTAS HISTORIAS SON MUY INTERESANTES
ESTABA  HACIENDO EJERCICIOS PARA  EL CUELLO
NOS MUDAMOS MAÑANA  , LUEGO

HABLÉ CON LO SABIOS Y POETAS Y NADIE  PUDO  DARME UNA RESPUESTA A MIS PREGUNTAS
NO HABÍA NADIE  NI NADIE EN AQUEL LUGAR
MIENTRAS ESCUCHABA EL RUIDO DE LAS OLAS ELLOS  LANZABAN OBJETOS AL MAR
TERMINARÁN  POR FIN LOS DIAS TRISTES Y LA ALEGRÍA  REGRESARÁ  CON MÁS FUERZA Y VIGOR  .
TODOS QUIEREN QUE SEAS FELIZ Y RESPLANDEZCA EN TODO TU SER  LA ALEGRÍA Y LA PAZ
ELLOS NOS LO HABÍAN  DICHO Y JAMÁS LE CREÍMOS
TE HAS ENAMORADO TAN JOVEN  LE DIJO MARTA A SU HIJO
PARTIRÁN AL AMANECER
HEMOS DESCUBIERTO EL PORQUE DE MUCHAS COSAS
HEMOS ESTADO MUY PREOCUPADOS  Y HEMOS SIDO MUY INGENUOS
PUEDES COMPRARLO
TENEMOS QUE HACER LA TAREA
TODO LO QUE HA SUCEDIDO  ME GUSTARÍA  CONTARLO A MIS AMIGOS
MIS HERMANOS ME HAN DADO LA RAZÓN , PERO AÚN NO ESTOY MUY CONVENCIDO
USTEDES NO NOS DICHO TODA LA VERDAD  , HAY ALGO OCULTO
SI TENDRÍAMOS MAS CUIDADO TODO SERÍA MEJOR
ES MEJOR QUE TU LO HAGAS .   EN ESTOS DÍAS TODO PARECE  DIFÍCIL
MIENTRAS ELLOS ESCRIBÍAN LOS POEMAS , NOSOTROS HACÍAMOS  EL TRABAJO
ESTOS CONSEJOS SON PARA QUIENES LOS NECESITAN
ME LO HACES TU  O  LO HAGO YO ?
MIRABAN LAS ESTRELLAS CON UN INTERÉS PARTICULAR
HAY QUIENES PIENSAN TODO LO CONTRARIO
LAS HE LLAMADO POR SU NOMBRE  Y NO ME HAN CONTESTADO
DE QUIEN RECIBISTE TANTOS ELOGIOS ?
LO ENTIENDES TODO ? SI, YO ENTIENDO TODO
HAS TERMINADO DE TRABAJAR ? SI HE TERMINADO
CON QUIEN TE HAS CASADO ?
LOS REYES SE HAN DIVERTIDO MUCHO CON ESTE TEATRO
LOS DEPORTES HACEN BIEN A LA SALUD
HACÍA UN FUERTE CALOR
HIZO UN FUERTE CALOR
MAÑANA HABRÁ CALOR
EL HARÁ EL TRABAJO
USTEDES DENLES A LOS NIÑOS LO QUE LE HACE FALTA
MEJOR JUGAMOS HOY  ,  MAÑANA IREMOS AL CINE
QUIEN VA A COMPRAR EL PAN  ? VOY YO
NOS  PODEMOS IR , ES MUY TARDE
ALÉJATE ¡  HAY UN PELIGRO INMINENTE
ACÉRCATE ¡ QUIERO DARTE UN ABRAZO
APRIÉTALO  LO MAS QUE PUEDAS
ES NORMAL QUE YO PUEDA HACERLO
NO LO HAGAS ¡ ES MUY PELIGROSO
ES BUENO QUE TU ENTIENDAS  LO QUE ESTÁ OCURRIENDO
NO TE DAS CUENTA DE LO QUE HAS HECHO?
NO HEMOS HECHO NADA PARA ELLOS
DANOS HOY NUESTRO PAN DE CADA DÍA

CI VEDREMO LUNEDÍ ALLE TRE DEL POMERIGGIO
ALESSANDRO GARAGOZZO   29  AGOSTO 2014