Entradas

Mostrando entradas de 2016

PER GLI ALUNNI DEL SABATO A MEZZOGIORNO 30 11 2016

CARI ALUNNI

I PRONOMI RELATIVI

QUE  -  CHE        QUIEN  -CHI         EL CUAL , LOS CUALES  -  IL QUALE , I QUALI

LA CUAL, LAS CUALES      -  LA QUALE -  LE QUALI

IL PRONOME RELATIVO  CUI  É INVARIABILE


LOS AMIGOS CON LOS CUALES  HABLO SIEMPRE VIENEN DE PORTUGAL
GLI  AMICI CON I QUALI PARLO SEMPRE  VENGONO DAL PORTOGALLO

SI PUO DIRE ANCHE:
GLI AMICI CON  CUI  PARLO SEMPRE ...............
GLI AMICI  CON CHI PARLO   SEMPRE...............


LAS AMIGAS CON LAS CUALES  HABLO SIEMPRE
LE AMICHE CON LE QUALI  PARLO SEMPRE.........
LE AMICHE CON CUI  PARLO SEMPRE
LE AMICHE CON CHI PARLO  SEMPRE


COMO VEMOS  CUI ES INVARIABLE , IGUAL PARA MASCULINO O FEMENINO

CUI  DEBE SER USADO SOLO COMO COMPLEMENTO

PEDRO , QUIEN ES MI MEJOR AMIGO , PRONTO SE IRÁ DE VIAJE
PEDRO  , CHE É ( IL QUALE É )  IL MIO MIGLIORE AMICO  SE NE ANDRÁ  DI VIAGGIO
EN ESTE CASO NO PODEMOS USAR CUI PORQUE EL PRONOME RELATIVO NO ES COMPLEMENTO


EN CAMBIO SI DIGO
PEDRO  DE QUIEN SIEMPRE TE HABLO ........
PEDRO DEL QUALE SEMPRE TI PAR…

per gli alunni del martedi alle sei e mezza e sabato alle 9 del mattino data 26 NOVEMBRE 2016

A, METTERE L'ATICOLO DETERMINATIVO  (IL ,I , L' ,GLI , LO, LA LE )  AI PUNTINI

E  TRADURRE TUTTO ALLO SPAGNOLO


........RAGAZZO .E........BAMBINI  .GIOCAVANO NEL GIARDINO

.............SCIOPERO DEI LAVORATORI  E  ..........SPERANZA  DEGLI STUDENTI

..............FIORI CHE  HO COMPRATO PER MIA MAMAMMA  E .........LIBRI  CHE COMPRATO PER STUDIARE

,,,,,,,,,,,,,,AEREI PER  L'ITALIA   PARTONO SEMPRE .......SERA

............MAMME AMANO  ........FIGLI

.............STUDI UNIVERSITARI  SONO IMPORTANTI .             ............UOMINI HANNO MOLTI
DIFETTI

.........UNIVERSITÁ  INIZIA  A NOVEMBRE .      ...........UOMO  HA FIDUCIA

............AMICHE DI MARIA SONO ITALIANE .         .........AMICO DI GIUSEPPE É TEDESCO

............PAROLE .SE LI PORTA ..........VENTO

..............SCUOLA  É   UN LUOGO PER IMPARARE

MI PIACE ........GELATO DI PISTACCHIO

LUI HA ...............OCCHI  AZZURRI

MI PUOI COMPRARE ..........BIGLIETTO ?

...........ZIO DORME TROPPO  .         ..................SCIROP…

PER GLI ALUNNI DEL SABATO A MEZZOGIORNO SECONDO LIVELLO DATA 22 NOVEMBRE 2016

COMPLETARARE CON QUEL , QUEI , QUEGLI , QUELLA , QUELLE    A SECONDO SIA NECESSARIO

...............,,RAGAZZE  NON HANNO PAURA DI   .............UOMO , MA ...............SERA
ERANO VARAMENTE IMPAURITE

TUTTI ................BAMBINI  APPARTENGONO ALLA PRIMA CLASSE , INVECE ............. SONO   DELLA TERZA CLASSE

.....................ALBERI SONO BELLI .E ................PIANTE  SONO  BELLISSIME

...................ATTORE  HA UNO STRANO CARATTERE

MI PIACCIONO MOLTO ..................STIVALI ED ANCHE ...............VESTITI  ROSSI


.................... SONO I MIEI ZII ,  ............SONO LE  MIE ZIE

PRENDI  .................. CAPPELLO  E PORTATELO VIA

.....................SONO I MIEI LIBRI

A ................ORA  NON ERA ANCORA ARRIVATO  NESSUNO

....................PAROLE MI COLPIRONO MOLTISSIMO


MI PIACCIONO .............BANANE , MA NON MI PIACCIONO ............MELONI

................BAMBINO HA GLI OCCHI AZZURRI





CARISSIMI ALUNNI , VI SALUTO, CI VEDREMO SABATO
ALESSANDRO GARAGOZZO      22 11 20…

per gli alunni del marted[i alle sei e mezza del pomeriggio data di publicazione 11 Novembre 2016

1. fare il plurale delle seguenti frasi

il bambino  piange sempre        I BAMBINI PIANGONO SEMPRE
l'aereo parte domani                  GLI AEREI PARTONO DOMANI
l 'uomo ha paura                         GLI UOMINI HANNO PAURA
lo zio parla troppo                      GLI ZII PARLANO TROPPO

la  chiesa é chiusa                        LE CHIESE SONO CHIUSE
l'amici ha un problema                GLI AMICI HANNO DEI PROBLEMI
la zia  vede la televisione             LE ZIE VEDONO LA TELEVISIONE

lo stivale ha un buco                     GLI STIVALI HANNO DEI BUCHI
l 'ora é  finita                                 LE ORE SONO FINITE

la mamma ama il figlio                 LE MAMME AMANO I FIGLI
il cuoco cucina bene                      I CUOCHI CUCINANO BENE
la cittá  é bella                                LE CITTA SONO BELLE
il cuore batte forte                          I CUORI BATTONO FORTI
lo psicologo  conosce il paziente    GLI PSICOLOGI CONOSCONO I PAZIENTI
la strada é pulita…

PER GLI ALUNNI DEL MARTEDI ALLE SEI E MEZZA E SABATO ALLE NOVE DEL MATTINO DATA DI PUBBLICAZIONE 2 NOVEMBRE 2016

Imagen
A.   CAMBIARE IL VERBO STARE PER IL VERBO ESSERE NELLE SEGUENTI FRASI

LUIGI STA NEGLI STATI UNITI

NOI STIAMO A CARACAS

ESSE STANNO  IN SPAGMA

MIO FRATELLO STA A BUENOS AIRES

VOI STATE QUI PER IMPARARE  LA LINGUA ITALIANA

TU STAI  A BARCELLONA CON  I TUOI AMICI

LORO NON STANNO QUI , STANNO  A CASA SUA

DOVE  STATE VOI ?   DOVE STA MIO  FRATELLO ?

 B.  TRADURRE QUESTE FRASI  E DECIDERTE SE POSSIAMO CAMBIARE STARE  PER ESSERE

LUI  STA IMPARANDO BENE LA LINGUA ITALIANA

LEI  STA  PIANGENDO

VOI STATE  BENE  , NOI NON STIAMO BENE

C.  USARE ILVERBO  AVERE  COME TENERE NELLE SEGUENTI FRASI

 YO TENGO  UN CARRO NUEVO

TODOS TENEMOS  UN  PROYECTO

TODOS TIENEN  UN PROYECTO

ELLOS  NO  TIENEN DINERO

ELLAS  NO TIENEN  APURO

MARIA  TIENE UNA CASA  NUEVA

TU TIENES UN PROBLEMA


D . USAR  EL VERBO HABER COMO  AUXILIAR  DEL PARTICIPIO  EN LAS SIGUIENTES  FRASES  ( ESCRIBIR TODAS LAS PERSONAS , IO , TU , LUI , LEI , NOI , VOI , LORO



ELLOS HAN ESCOGIDO  ESTOS  COLORES     (  ESCOGER   -   SCEGLIERE  )
ESCOGID…

PER GLI ALUNNI DEL MARTEDI ALLE SEI E MEZZA DATA DI PUBBLICAZIONE 2 NOVEMBRE 2016

Imagen
A.   CAMBIARE IL VERBO STARE PER IL VERBO ESSERE NELLE SEGUENTI FRASI

LUIGI STA NEGLI STATI UNITI

NOI STIAMO A CARACAS

ESSE STANNO  IN SPAGMA

MIO FRATELLO STA A BUENOS AIRES

VOI STATE QUI PER IMPARARE  LA LINGUA ITALIANA

TU STAI  A BARCELLONA CON  I TUOI AMICI

LORO NON STANNO QUI , STANNO  A CASA SUA

DOVE  STATE VOI ?   DOVE STA MIO  FRATELLO ?

 B.  TRADURRE QUESTE FRASI  E DECIDERTE SE POSSIAMO CAMBIARE STARE  PER ESSERE

LUI  STA IMPARANDO BENE LA LINGUA ITALIANA

LEI  STA  PIANGENDO

VOI STATE  BENE  , NOI NON STIAMO BENE

C.  USARE ILVERBO  AVERE  COME TENERE NELLE SEGUENTI FRASI

 YO TENGO  UN CARRO NUEVO

TODOS TENEMOS  UN  PROYECTO

TODOS TIENEN  UN PROYECTO

ELLOS  NO  TIENEN DINERO

ELLAS  NO TIENEN  APURO

MARIA  TIENE UNA CASA  NUEVA

TU TIENES UN PROBLEMA


D . USAR  EL VERBO HABER COMO  AUXILIAR  DEL PARTICIPIO  EN LAS SIGUIENTES  FRASES  ( ESCRIBIR TODAS LAS PERSONAS , IO , TU , LUI , LEI , NOI , VOI , LORO



ELLOS HAN ESCOGIDO  ESTOS  COLORES     (  ESCOGER   -   SCEGLIERE  )
ESCOGID…

PER GLI ALUNNI DEL MERCOLEDI ALLE 6 E MEZZA

COMPLETAR  CON QUEL , QUEI  , QUELLO ,  QUELL '  .QUEGLI , QUELLI  NELLE SEGUENTI FRASI


..............LIBRO  É  MIO .  ............LIBRI SONO  TUOI NON HO POTUTO COMPRARE ................STIVALI  PERCHÉ  NON AVEVO SOLDI MI DISPIACE  , IO NON VOGLIO   ...................OROLOGIO ...................................... UOMINI .NON SANNO COSA DICONO
....................... BAMBINI NON SANNO COSA FANNO
I MIEI AMICI SONO ........................... ....................GIORNO IO FUI  MOLTO FELICE

2.   SOSTITUIRE CON IL VERBO NELL'IMPERFETTO

MARIA  ...............( GIOCARE)   .CONI BAMBINI 
LORO ..................... (CHIEDERE)  AIUTO  AGLI  ALTRI
GLI AMICI ...............(RIDERE)   SEMPRE
GLI AEREI  ................(PARTIRE)  ALL'ORA GIUSTA

3.  SCIVERE OGNUNA DELLE FRASI ANTERIORI NEL PASSATO PROSSIMO







4.  TRADURRE 
LOS QUE HABLAN MUCHO  HACEN POCO
QUIENES  HAN RESUELTO  LOS PROBLEMAS RECIBIRÁN UN PREMIO
ESCUCHÉ  ESTA  CANCIÓN HACE MUCHO TIEMPO
NOS HEMOS RECORDADO DE ELLOS 
QUERID…

PER GLI ALUNNI DEL SABATO A MEZZOGGIORNO PREPARAZIONE ALLA PROVA 13 LUGLIO 2016

TRADURRE ALL'ITALIANO 
A ) MIS AMIGOS  LEGAN HOY DE  ARGENTINA  B)  LOS GATOS ESTÁN EN LA  CALLE C)  AQUI NO HAY  NINGUN  PROBLEMA D)   AQUI  NO HAY PROBLEMAS E)  LOS PADRES RECIBEN UN REGALO DE SUS HIJOS F)  MARIA TIENE  ALGO QUE DECIR  G)  NO HUBO  NADA QUE HACER  H)    EN LA FIESTA HABÍA  PERSONAS QUE  VENÍAN ( VENIVANO )  DE PARIS  I)  MI HERMANA NO VIENE DESDE EL MES DE ABRIL  J)  TUS TIOS Y TUS PRIMOS ESTÁN EN ITALIA

TANTI SALUTI  DA  PROF.ALESSANDRO G       13 LUGLIO 2016











PER GLI STUDENTI DEL SABATO A MEZZOGIORNO PREPARAZIONE ALLA PROVA PARTE I

A.) SCEGLIERE  QUALI  DI QUESTE PLURALI  É CORRETTO ESCOJER LA CORRECTA INDICANDO EL NUMERO  Y ESCRIBIRLA
 I )L'UOMO  HA  UNA  CRAVATTA    1)  LI  UOMINI  HANNO  DEI CRAVATTE 2) GLI  UOMINI  ABBIAMO DELLE  CRAVATTE   3 )  I UOMINI  HANNO DELLE CRAVATTE  4 ) GLI  UOMINI  HANNO  DELLE CRAVATTE
II)   LA  DONNA CANTA NEL BALCONE       1) LE  DONNI CANTANO  NEI  BALCONI   2)  LE DONNE CANTANO  NEGLI  BALCONI   3 ) LE DONNE CANTANO NEI BALCONI  4) LE DONNE CANTATE NEI BALCONI 
III)  MIO  ZIO  HA UN OROLOGIO  ANTICO     1  )  I MIEI ZII  HANNO DEGLI OROLOGI  ANTICHI   2)  I MIEI ZII  HANNO DEI OROLOGI ANTICHI   3 )  MIEI ZII HANNO  DEGLI OROLOGI ANTICHI  4)  I  MIEI  ZII HANNO  DEI OROLOGI ANTICHI
IV)   LO STUDENTE   PREPARA  L'ESAME      1)  I STUDENTI  PREPARANO  GLI  ESAMI  2)  GLI STUDENTI  PREPARANO  I ESAMI   3) GLI STUDENTI PREPARANO  LE ESAMI  4) GLI STUDENTI PREPARANO GLI ESAMI V)   IL  GIORNO  DELLA FESTA   1) I GIORNI DELLE FESTI  2)  GLI  GIORNI DELLE FESTE  3 ) I GIORNI…

per gli alunni del sabato a mezzoggiorno SOLUZIONE AL COMPITO data di pubblicazione 05 luglio 2016

CARISSIMI ALUNNI  PROSEGUIAMO CON LA PRATICA DELLA PREPOSIZIONE      DA TRADURRE  ALL'ITALIANO
DESDE LA NOCHE DE AYER HASTA HOY    DALLA NOTTE DI IERI  FINO OGGI DESDE EL DIA DE HOY       DAL GIORNO DI IERI A OGGI
DESDE LA PRIMERA VEZ   DALLA PRIMA VOLTA
ESTE ES UN RELOJ DE COLECCIÓN          QUESTO É UN OROLOGIO DA COLLEZIONE
ESTA ES UNA PELICULA PARA VERLA DE NUEVO    QUESTO  É UN  FILM DA RIVEDERE
AQUI  HAY  UNA  LECCI[ON QUE APRENDER       QUI   C'É UNA  LEZIONE DA IMPARARE
NO HAY NADA DE QUE PREOCUPARSE   NON  C'É NULLA DA PREOCCUPARSI
HOY VAMOS AL CINE      OGGI ANDIAMO AL CINEMA
ELLOS VAN AL ODONTOLOGO    LORO VANNO DALL'ODONTOLOGO
MAR[IA VA AL PELUQUERO      MARIA VA DAL PARRUCCHIERE
MI HERMANO REGRESA DE PARIS ,  MI HERMANA REGRESA DE  COLOMBIA          MIO FRATELLO  RITORNA   DA PARIGI         MIA SORELLA RITORNA  DALLA COLOMBIA


TRADURRE ALLO SPAGNOLO
C'É MARÍA A CASA ?     ESTÁ MARIA EN CASA
QUANTI  FIORI  CI SONO NEL GIARDINO ? CUANTAS FLORES  HAY NEL …

per gli alunni del sabato a mezzoggiorno data di pubblicazione 05 luglio 2016

CARISSIMI ALUNNI  PROSEGUIAMO CON LA PRATICA DELLA PREPOSIZIONE      DA TRADURRE  ALL'ITALIANO
DESDE LA NOCHE DE AYER HASTA HOY DESDE EL DIA DE HOY 
DESDE LA PRIMERA VEZ
ESTE ES UN RELOJ DE COLECCIÓN 
ESTA ES UNA PELICULA PARA VERLA DE NUEVO 
AQUI  HAY  UNA  LECCI[ON QUE APRENDER 
NO HAY NADA DE QUE PREOCUPARSE
HOY VAMOS AL CINE 
ELLOS VAN AL ODONTOLOGO
MAR[IA VA AL PELUQUERO
MI HERMANO REGRESA DE PARIS ,  MI HERMANA REGRESA DE  COLOMBIA


TRADURRE ALLO SPAGNOLO
C'É MARÍA A CASA ?
QUANTI  FIORI  CI SONO NEL GIARDINO ?
NON  CI FURONO PIÚ  PROBLEMI  DA QUEL GIORNO 
NON CI FU NULLA DA FARE 
ABBIAMO  TANTE COSE DA FARE
AVEVAMO TANTE COSE DA FARE
NON HO NULLA DA RIMPROVERARTI
NON  MI PIACE  QUESTO LIBRO 
NON MI PIACCIONO QUESTI  LIBRI 
GLI AMICI PIÚ IMPORTANTI DELLA MIA VITA
IO  HO  UN AMICO  IN PORTOGOLLO
MI PIACE LO SPORT 
MI PIACCIONO  GLI SPORT

CAMBIARE AL PURALE
L ' UOMO HA UN PROBLEMA   IL BAMBINO HA UN GIOCATTOLO   LA NONNA HA UN VESTITO NUOVO  L' AEREO  É  NUOVO LA B…

PER GLI ALUNNI DEL MERCOLEDI E GIOVEDI ALLE SEI E MEZZA 2 LUGLIO 2016

Rispondere alle seguente domande usando la particella pronominale NEHAI VISTO I FILM DI SOFIA LOREN ?
QUANTI LIBRI HAI SCRITTO QUEST'ANNO?
QUANTI LIBRI CI SONO SUL TAVOLO?
DI QUESTA FACCENDA CON CHI HAI PARLATO ?
HAI PARLATO CON GIUSEPPE ?
SEI CONVINTO DI TUTTO ?
SEI INNAMORATO DI MARIA?
SEI USCITO DA CASA A CHE ORA?
A CHE ORA É ANDATO VIA GIUSEPPE ?
QUANTI LITRI D'ACQUA TI SEI SEI BEVUTO OGGI ?
HAI BISOGNO DEI MIEI CONSIGLI?
TI RICORDI DELL'APPUNTAMENTO?
HAI POCHI O MOLTI IMPEGNI QUEST'OGGI?
DESIDERI ANCORA PANE?
VI SIETE RICORDATI DI ANNA?
VI SIETE PREOCCUPATI DI LORO ?
QUANTE LETTERE CI SONO NELLA PAROLA INSIEME ?


TRADURRE ALLO SPAGNOLO
C'É BISOGNO DEL VINO , ME NE OCCUPO IOC'E UN PROBLEMA , PARLANDONE CON LUI CERCHERÒ DI CHIARIRE TUTTODEVO PREPARARE TRE TORTE ,NON HO MOLTO TEMPO ,POSSO FARNE SOLO DUE ABBIAMO VISTO LO SPETTACOLO, PARLIAMONE UN POCOLUI HA DETTO COSE BRUTTE, FACENDONE CASO É PEGGIOQUANDO LO VEDO GLIENE DICO QUATTRO


SCRIVERE  TRE FRASI CON LA PARTICELLA NE
CARI …

Per gli alunni del sabato a mezzogiorno

L'ITALIA E LE SUE CITTÁ
L'ITALIA    IL BEL PAESE CHE APPENNIN PARTE E IL MAR CIRCONDA E LE ALPI  L'ANTERIORE FU LA DEFINIZIONE CHE DIEDE   FRANCESCO PETRARSULL'ITALIA INFATTI LA PENISOLA ITALICA È PERCORSA DA NORD A SUD IN TUTTA LA SUA ESTENZIONE PER LA CATENA DEI MONTI APPENNINI E CONFINA L'EUROPA ATTRAVERSO L'ARCO DISEGNATO DALLE ALPI I MARI CHE CIRCONDANO L'ITALIA SONO IL MARE ADRIATICO, IL MARE IONIO ,IL MARE TIRRENO ED IL MARE LIGURE IL MONTE BIANCO ALTO 4800 METRI È LA VETTA PIÚ ALTA DELLE ALPI E LA SUA SOMMITÀ E SEMPRE COPERTA DI NEVE  LE ISOLE ITALIANE PIÚ IMPORTANTI SONO LA SICILIA E LA SARDEGNA .  CAPRI É UNA PICCOLA ISOLA VICINO NAPOLI ED É MOLTO FAMOSA PER LA SUA BELLEZZA I FIUMI PIU IMPORTANTI SONO IL PO ,L'ARNO , L'ADIGE ED IL TEVERE I LAGHI PIU IMPORTANTI SONO IL LAGO DI GARDA, IL LAGO DI COMO ED IL LAGO MAGGIORE CI SONO ANCHE TRE VOLCANI , L'ETNA IN SICILIA, MOLTO ATTIVO ,IL VESUVIO PRESSO NAPOLI E LO STRMBOLI NELLE ISOLE LIPARI…

Per gli alunni del sabato a mezzogiorno

L'ITALIA E LE SUE CITTÁ
L'ITALIA    IL BEL PAESE CHE APPENNIN PARTE E IL MAR CIRCONDA E LE ALPI  L'ANTERIORE FU LA DEFINIZIONE CHE DIEDE   FRANCESCO PETRARSULL'ITALIA INFATTI LA PENISOLA ITALICA È PERCORSA DA NORD A SUD IN TUTTA LA SUA ESTENZIONE PER LA CATENA DEI MONTI APPENNINI E CONFINA L'EUROPA ATTRAVERSO L'ARCO DISEGNATO DALLE ALPI I MARI CHE CIRCONDANO L'ITALIA SONO IL MARE ADRIATICO, IL MARE IONIO ,IL MARE TIRRENO ED IL MARE LIGURE IL MONTE BIANCO ALTO 4800 METRI È LA VETTA PIÚ ALTA DELLE ALPI E LA SUA SOMMITÀ E SEMPRE COPERTA DI NEVE  LE ISOLE ITALIANE PIÚ IMPORTANTI SONO LA SICILIA E LA SARDEGNA .  CAPRI É UNA PICCOLA ISOLA VICINO NAPOLI ED É MOLTO FAMOSA PER LA SUA BELLEZZA I FIUMI PIU IMPORTANTI SONO IL PO ,L'ARNO , L'ADIGE ED IL TEVERE I LAGHI PIU IMPORTANTI SONO IL LAGO DI GARDA, IL LAGO DI COMO ED IL LAGO MAGGIORE CI SONO ANCHE TRE VOLCANI , L'ETNA IN SICILIA, MOLTO ATTIVO ,IL VESUVIO PRESSO NAPOLI E LO STRMBOLI NELLE ISOLE LIPARI…

per gli alunni del venerdi CLARA,SIMON, MARIANGELA, ANDREINA, ARIANA , MARIA FABIOLA

IMPARARE LE SEGUENTI FRASI E TRADURLI ALLO  SPAGNOLO
DOVE SONO I LIBRI?  I LIBRI  SONI IN BBLIOTECA
DOVE SONO I BAMBINI ? I BAMBINI SONO NEL GIARDINO  
DOVE  SONO GLI STUDENTI ? GLI STUDENTI SONO ALL'ÜNIVERSITÁ
DOVE É  LA  BAMBINA ? LA BAMBINA É A SCUOLA

DOVE É   IL BICCHIERE DI VINO ?  IL BICCHIERE DI VINO [E SUL TAVOLO 
HAI PERSO IL PASSAPORTO ? NO , NON HO PERSO  IL PASSAPORTO 
HAI MANGIATO ?   HO MANGIATO BENISSIMO 
AVETE FATTO  LA COLAZIONE ?  SI , ABBIAMO FATTO LA COLAZIONE 
SIETE IN ITALIA ?  NO , NON SIAMO IN ITALIA ,  SIAMO IN FRANCIA

IMPARARE  A )  I GIORNI DELLA SETTIMANA , I MESI DEL ANNO  ED IMPARARE LA PICCOLA  POESIA    TRENTA GIORNI   HA NOVEMBRE  ,   CON APRILE ........... PAG 29 DEL LIBRO INSIEME  
MOLTO IMPORTANTE        IMPARARE  PRESENTE ED IMPERFETTO DEI VERBI , ESSERE, STARE, AVERE
CI VEDREMO MARTED[I ALLE 2 DEL POMERIGGIO 
TANTI SALUTI   DA   ALESSANDRO GARAGOZZO 






PER GLI ALUNNI DEL SABATO MATTINO ( I DUE GRUPPI ) 15 GIUGNO 2016

TRADURRE ALLO SPAGNOLO

LLEGARON LOS TURISTAS , LOS CUALES  QUEDARIN IMPRESIANADOS DE LA BELLEZA DEL LUGAR

RECIBÍ UN REGALO DE AQUELLOS QUE MENOS LO ESPERABA

AQUEL QUE PUEDA HACER BIE ESTE TRABAJO SERÁ BIEN REMUNERADO


LOS ESTUDIANTES , CUYOS PROFESORES  SON PREPARADOS , APRENDEN MÁS


LOS ARBOLES , EN CUYOS RAMAS HAY MUCHOS NIDOS , SON MÁS HERMOSOS

EN QUE  LUGAR  TE HAS METIDO ?

ESTOS LIBROS SON DE QUIENES LOS NECESITAN

NO HAY TIEMPO , POR LO TANTO DEBEMOS APURARNOS

HABLARÉ CON MARIO , A  QUIEN ESTIMO MUCHO



ATTENZIONE   COLUI  CHE , COLEI CHE , COLORO CHE  SONO PRONOMI DIMOSTRATIVI , CHE POSSONO ESSERE USATI COME SOGGETTO O COMPLEMENTO

AQUEL ES MI HERMANO  ---QUELLO (COLUI ´)  É MIO FRATELLO
AQUELLA ES MI HERMANA ---- QUELLA ( COLEÍ) É MIA SOERELLA
AQUELLOS SON MIS HERMANOS  ..  QUELLI  (COLORO) SONO I MIEI FRATELLI

LOS  QUE , AQUELLOS QUE   SE TRADUCEN POR   QUELLI CHE  O  COLORO CHE


LA FORMA QUIENES DEL ESPAÑOL  CUANDO TIENE EL SIGNIFICADO DE AQUELLOS QUE , PUEDE TRADUCIRSE POR  QUELLI  CHE …

Per gli alunni del sabato a mezzogiorno data di pubblicazione 13 giugno 2016

TRADURRE ALL'ITALIANO CON ATTENZIONE ALLE PREPOSIZIONE ARTICOLATE

EN EL BOSQUE HAY LOBOS Y LEONES
VIVIR EN LA CIUDAD , EN EL CAMPO , EN LOS ALREDEDORES DE LA CIUDAD, EN LA CALLE, EN LOS ESPACIOS ABIERTOS , 

AMAR A LOS NIÑOS, A LOS ANCIANOS , A LOS HOMBRES , A LAS MADRES,A LOS ABUELOS , A LOS ESTUDIANTES , A LOS POBRES , A LOS JÒVENES 

LA VIDA de los escritores , de los habitantes de los pueblos ,de las personas , de los  amigos , de las amigas,del acor ,delos actores

Hay un gato sobre la mesa ,sobre el àrbol,sobre la silla,sobre el techo , sobre las piedras


Cari alunni vi prego di leggere bene la lezione 3 come anche la lezione del sabato scorso sulle preposizioni articolate ,

Vi ricordo delle tre canzoni che praticaremo la prossima settimana
La prima cosa bella, ci vuole un fiore e un italiano vero ,,

SCRIVERE UNA FRASE CON C'E, CI SONO , C'ERA , ETCCC  
RICORDATE PORTARE UNITA 2 DEL LIBRO 



CI VEDREMO SABATO PROSSIMO 
Tanti saluti da Alessandro Garagozzo  13 Giugno 2016


Per gli alunni del venerdi Clara,Simon,Mariangela,Maria Fabiola,Andreina ,Arianna 11 giugno 2016

TRADURRE ALLO SPAGNOLO
Giovanni ha un problema
Noi non siamo in Italia ,siamo in Venezuela
Loro non stanno bene , sono ammalati
Lei non ha soldi e perciò non puó viaggiare
Lui aveva molti soldi , ma adesso è povero
Loro erano in Australia per motivi di lavoro
Voi avete paura , noi non abbiamo paura
Tutti hanno sonno , ma io ho fame
Lui aveva un orologio svizzero , ma lo ha venduto
Lei ha un vestito rosso e lui ha una cravatta blu
Io ero in banca per riscuotere i soldi
Lui era un buon avvocato , adesso ę un buon imprenditore
Mia mamma ė casalinga,mio padre ė medico
Dove era il bambino ? Era a casa dei nonni
Loro avevano mangiato in un ristorante cinese
Loro hanno fatto il compito
Lui ha comprato un biglietto per vedere la partita di calcio
Lei non ha potuto fare il compito



B .   Premettere l'artiolo determinativo singolare e plurale e tradurre allo spagnolo

Aereo,portone,cuore ,rumore,figlio,gatto,foglia,aceto ,anno, arco ,inno,spiraglio ,zaino,stupore,cuoco,medico,cravatta
Esempio  g…

PER I CARI ALUNNI DI SABATO AL MEZZOGIORNO DATA DI PUBBLICAZIONE 6 GIUGNO 2016

A .  RICORDANDO  L'USO DI C'É .  CI SONO .  C' ERA  , C'ERANO , CI FU , CI SARÁ , CI SARANNO  TRADURRE ALLO SPAGNOLO

OGGI  C'É IL SOLE  , DOMANI  CI SARÁ PIOGGIA E NEVE

 QUI NON CI SONO  LORO  ,  SONO USCITI PRESTO

C ´ É  QUALCUNO CHE PUO AIUTARMI ?

NON  C´É  NESSUN PROBLEMA

A CASA MIA CI SONO TRE GATTI E DUE CANI

CI FU MOMENTO SPECIALE NELLA MIA VITA  CHE MAI DIMENTICHERÓ

C´ERA  UNA PRINCIPESSA IN UN CASTELLO

IN QUEL MOMENTO NON CI FURONO PAROLE PER CONSOLARLO

NON CI SARÁ  PIÚ TEMPO  PER FARE  CIÓ  CHE VOLEVAMO FARE

SE NON CI  SARANNO  LORO  NON SI FARÁ LA RIUNIONE

LÍ  NON C´ERANO I BAMBINI , MA C´ERA TANTO RUMORE

NON CI FU PIÚ TEMPO PER RIBALTARE IL RISULTATO DELLA PARTITA DI CALCIO





ATTENZIONE  ¡¡¡¡¡  

CON QUESTE FORME  CHE ABBIAMO  STUDIATO BISOGNA DISTINGUERE SECONDO LA FRASE  SE VOGLIAMO DIRE   ESTÁ   O HAY   , ESTABAN  O HABÍA
ETCC.. ETCC...  

QUELLA SERA LORO NON C ÉRANO   --    AQUELLA NOCHE ELLOS NO ESTABAN 

C ÉRANO TANTE COSE DA IMPARARE ---  HABÍA MUCHAS COSA…

PER I CARI ALUMNO DEL MERCOLEDI AL LE 6 E MEZZA DATA DI PUBBLICAZIONE 4 giugno 2016

cambiare le seguenti frasi dell'imperfetto al passsato remoto e passato possimo

esempio
LUI  FACEVA IL COMPITO          LUI FECE IL COMPITO     LUI HA FATTO IL COMPITO

MARIA  PARLAVA  CON LUI       LMARÍA  PARLÓ CON LUI      MARÍA HA PARLATO CON LUI




IO PRENDEVO IL TREBNO

TU GIOCAVI  CON I BAMBINI

LORO AGIVANO  MALE

TU TORNAVI DAL LAVORO

IO SCRIVEVO UNA LETTERA

LUI  USCIVA PRESTO

L'AEREO  PARTIVA ALLE SETTE

LA MAMMA BACIAVA AL BAMBINO

L'UOMO  SOGNAVA

LA FESTA  FINIVA PRESTO

LUI FINIVA  DI LAVORARE

LORO ANDAVANO DAL DOTTORE

LA MAMMA PETTINAVA IL BAMBINO

LUI DAVA I SOLDI AI POVERI

MARÍA  PREPARAVA LA CENA

LUI  METTEVA  I SOLDI IN BANCA

LORO BEVEVANO  BIRRA

LUI  ARRIVAVA  ALLE SETTE


ATTENXZIONE ¡¡¡¡¡¡¡¡¡

ARIVARE , PARTIRE , TORNARE , USCIRE  ......USANO  IL VERBO ESSERE COME AUSILIARE

QUANDO SI USA ESSERE É NECESSARA LA CONCORDANZA DEL  SOGGETTO CON IL PARTICIPIO

LUI É ANDATO ,  MARÍA É ANDATA ,   LORO SONO PARTITI , ESSE  SONO PARTITE 
ETCC...


QUESTA SETTIMANA , LA  CLASSE SARÁ A…

PER I CARI ALUNNI DEL SABATO A MEZZOGIORNO DATA 30 MAGGIO 2016

CARI ALUNNI , VI PREGO DI FARE QUESTO COMPITO AFFINCHÉ  POSSIATE  MIGLIORARE LSA CONOSCENZA DEL VERBO ESSERE  ED AVRE

COME NE ABBIAMO PARLATO IN CLASSE E COME POTRETE VEDERE  NELLA LEZIONE NUMERO 2 , IN ITALIANO ESSERE HA LA PARTICOLARITÁ  DI  USARSI COME STARE

A)IO SONO  QUI  ,  NOI SIAMO IN ITALA , LORO SONO IN MONTAGNA , I MIEI AMICI  SONO IN PORTOGALLO ,   LUI ERA IN ITALIA , VOI ERAVATE  IN UN LUOGO STRANO , TUTTI LORO ERANO NELLA FESTA DI GIOVANNI

B) IO STO QUI , NOI STIAMO IN ITALIA  , LORO STANNO IN MONTAGNA . I MIEI AMICI STANNO  IN PORTOGALLO  , LUI STAVA IN ITALIA , VOI STAVATE IN UN LUOGO STRANO, TUTTI LORO STAVANO NELLA FESTA DI GIOVANNI

 LE DUE FORME  A O B  SONO ACCETTATI IN LINGUA ITALIANA  , MENTRE CHE IN LINGUA SPAGNOLA SOLTANTO ADOPERIAMO   LA FORMA B 



EN LOS EJEMPLOS ANTERIORES  TENEMOS FRASES EN EL TIEMPO PRESENTE Y EN EL PASADO SIMPLE(COPRETERITO)

A TAL PROPOSITO  LES PROPONGO ESTUDIAR BIEN EL PRESENTE E IMPERFETTO DE  LOS VERBOS  ESSERE E STARE

ATTENZIONE  ¡¡¡¡¡E…

per gli alunni del venerdi mattino alle nove GRUPPO IO AMO ITALIA Data di pubblicazione 30 5 2016

Imagen
carissimi alunni , trabajen con el singular y plural tanto de las palabras , como con los verbos en presente

a. el articulo   IL - I   EL , LOS   se usa para palabras con consonante simple

  1)   IL BAMBINO  PIANGE -  I BAMBINI  PIANGONO     (  EL NIÑO LLORA  - LOS NIÑOS LLORAN)

HEMOS  USADO EL VERBO  PIANGERE   QUE ES  EN ESPAÑOL   LLORAR

NÓTESE QUE  LA   O   DE BAMBINO  CAMBIA POR I  , COMO OCCURRE CON LA MAYORÍA DE LAS PALABRAS MASCULINAS
COMO EJERCICIO  CAMBIEN AL PLURAL LAS SIGUIENTES FRASES

IL  RAGAZZO STUDIA

IL POVERO  CANTA

IL  CUORE   BATTE  ( VERBO BATTERE)


IL PASSERO VOLA


2.    LAS PALABRAS  MASCULINAS Y FEMENINAS QUE COMIENZAN POR VOCAL  USAN   L?   PARA EL SINGULAR  , PARA EL PLURAL GLI  SI SON MASCULINAS Y  LE PARA LAS FEMENINAS

L'AEREO   PARTE  --   GLI AEREI PARTONO         ( EL AVIÓN PARTE - LOS AVIONES PARTEN)

L'AMICA   BALLA  .. LE  AMICHE  BALLANO    ( LA AMIGA  BAILA -- LAS AMIGAS BAILAN)


COMO EJERCICIO  CAMBAR AL PLUAL LAS SIGUIENTES FRASES

L'UOMO…

per gli alunni del mercoledí sera Lucy ,Laura. Marinelly, Kreestel, Cecilia, Monica, Angel , Luis , Anthony,Franco DATA DI PUBBLICAZIONE 27 MAGGIO 2016

CARI ALUNNI VI PREGO DI COMPLETARE NEL TEMPO IMPERFETTO E DI TRADURRE OGNUNA DELLE  SEGUENTI FRASI

LUI NON ......................(PARLARE)   MAI  DEI SUOI PROBLEMI 

MENTRE ALCUNI ........................... ( STUDIARE)  ALTRI  .....................    (GIOCARE)  

VOI    ......................... (ESSERE)   FELICI  E NON LO ..........................(SAPERE)

QUELLO CHE MARÍA  .....................................( DIRE )  NESSUNO LO .................... (CAPIRE)


TU NON  ...............................( BADARE)  ..A QUELLO CHE .........................(FACERE)

LORO  CI  .....................................( SPINGERE)   A  FARE BENE IL LAVORO

MARÁ  NON .....................  (POTERE)   FARE  PIÚ NULLA

GLI STUDENTI ..........................(..GODERE)  LE VACANZE

NOI  .............................( AGIRE )   IN FORMA GIUSTA


IO E TU ............................(BERE)  UNA BIRRA , MENTRE LORO  ......................... (PRENDERE)
UN CAFFÉ

MI  ...........................  (PIACERE)  TANTO QUELLE…

PER GLI ALUNNI DEL VENERDI ALLE NOVE CLARA , MARIANGEL , MARIA FABIOLA , ANDREINA,, SIMON 24 MAGGIO 2016

Imagen
A)  secondo la lettura che abbiamo fatto Giovedí scorso   PRIMO INCONTRO CON LA LINGUA ITALIANA ,  risponsere alle seguenti domande
a) come é la Lingua Italiana?
b) da  dove deriva la LINGUA ITALIANA?
c) Quali sono le lingue chamate romanze?
d) in quali luoghi D'Italia si parla meglio la LINGUA ITALIANA?
e) Perché in questi luoghi si parla meglio la LINGUA ITALIANA ?
 f) ) Quali furono i MASSIMI SCRITTORI DEL TRECENTO?


B) IMPARARE I SEGUENTI DETTI

 1.  ROSSO DI SERA BEL TEMPO SI SPERA        ROJO DE NOCHE SE ESPERA BUEN TIEMPO
 2.  TRA IL DIRE E IL FARE C'E DI MEZZO IL MARE      ENTRE EL DECIR Y EL HACER  ESTÁ DE POR MEDIO EL MAR
  3. CHI VA CON LO ZOPPO IMPARA A ZOPPICARE        QUIEN ANDA CON EL COJO APRENDE A COJEAR





VI  PREGO DI ASCOLTARE  QUESTA BELLA CANZONE     LA PRIMA  COSA  BELLA


 4   CHI VA PIANO , VA SANO E VA LONTANO                QUIEN VA DESPACIO ,  VA BIEN Y LLEGA LEJOS


PER PIACERE, VI PREGO  DI LEGGERE  L'UNITÁ UNO DEL LIBRO LINSIEME  E LA LEZIONE 1  DEL CO…

PER GLI ALUNNI DEL SABATO ALLE NOVE DEL MATTINO DATA DI PUBBLICAZIONE 24 MAGGIO 2016

CARISSIMI ALUNNI, PROSEGUENDO CON L'APPRENDIMENTI DEI PRONOMI DI COMPLEMENTO DIRETTO ED INDIRETTO , VI PROPONGO DI  RISPONDERE ALLE DOMANDE PROPOSTE

ESEMPI

                      QUANDO  MI PORTI I DISCHI  ?  TE LI PORTO DOMANI 
                     HAI PARLATO CON GIUSEPPE ?  SI , GLI HO PARLATO
HAI FATTO IL COMPITO ?  SI , LO HO FATTO
MI FAI UN FAVORE , DIGLI A MARIA CHE ARRIVI PRESTO?
VABBENE , IO GLIELO DICO


ATTENZIONE  ¡¡     PER FARE LE RISPOSTE CORRETE , CERCATE DI AIUTARVI SCRIVENDO LA FRASE IN SPAGNOLO  E FATEVI  LA RISPOSTA  
SO CHE QUESTA PARTE  HA UN CERTO GRADO DI DIFFICOLTÁ , MA SO CHE CE LA  FARETE ¡¡¡¡
DOMANDE  PROPOSTE
QUANDO  CI PORTI I DISCHI ?MI PRESTI LA TUA MATITA ?
ME  DAI  IL LIBRO ?
QUANDO COMPRERAI  I BIGLIETTI PER IL VIAGGIO ?
QUANDO MI FAI IL DEPOSITO ?
QUANTI PEZZI DI FORMAGGIO GLI  PORTI A LORO?
ME LO RICORDI ?
CE LO PUOI PORTARE PI'U TARDI ? 
LI HAI VISTI IERI ?
LI HAI COMPRATI TU ?
DOVE LI HAI COMPRATI?
ME LI REGALI?
PREGO , MI PUOI FARE UN FAVORE ?
A CHE ORA  P…

per gli alunni del sabato alle 10 e mezza

TRADURRE ALLO SPAGNOLO

MENTRE NOI SALIVAMO GLI ALTRI SCENDEVANO
LORO  AGIVANO IN FOMA CORRETTA
TUTTI CAPIVANO  CIÓ CHE  DICEVO
FACEVO IL POSSIBILE PER NON ARRIVARE TARDI
MI PIACEVA TANTO QUEL LUOGO¡ ¡¡¡¡
IL BIMBO PIANGEVA E LA MAMMA  LO CONSOLAVA
LUI BEVEVA BIRRA , MENTRE IO  BEVEVO ACQUA
LUI MI AMAVA E CREDEVA IN ME
DICEVANO COSE BRUTTE ¡¡¡
LUI DAVA TUTTO CIÓ CHE AVEVA
ERA DI NOTTE E NESSUNO PARLAVA
FACEVA FREDDO ED ERO SOLO IN QUEL LUOGO SOLITARIO
QUEGLI UOMINI AVEVANO PAURA
VOI DICEVATE LA VERITÁ
NON AVEVATE NULLA DA DIRE
ERAVATE AMICI  E VI AMAVATE
LUI MI VOLEVA BENE
VOLEVO UN BICCHIERE D'ACQUA


FAREMO  UN PICCOLO INTERROGATORIO ,   SUL PRESENTE E IMPERFETTO DI  DIRE , FARE , VOLERE E BERE

CERCATE DI PORTARE IL LIBRO DEI VERBI

PORTARE IL LIBRO E PROSEGUIRE CON LA LEZIONE 3  ¡¡¡¡¡¡¡

CI VEDREMO SABATO PROSSIMO ¡¡¡
SALUTI CORDIALI PER TUTTI        ALESSANDRO  GARAGOZZO  23 MAGGIO 2016




PER GLI ALUNNI DEL SABATO A MEZZOGIORNO ( ALUMNOS SABADO AL MEDIODÍA) DATA DI PUBBLICAZIONE 22 MAGGIO 2016

Imagen
CARISSIMI ALUNNI , VI PREGO DI  FARE ATTENZIONE  AI SEGUENTI MODISMI E PAROLE ITALIANE


CASO MAI   .........POR SI ACASO

CASO MAI NON POSSO VENIRE TI CHIAMERÓ AL TUO TELEFONINO
POR  SI ACASO  NO PUEDO VENIR , TE LLAMARÉ A TU CELULAR

COME MAI   ..........  PORQUÉ ?    COMO ES QUE?

COME MAI  SEI ARRIVATO COSÍ TARDI?
PORQUE HAS LLEGADO TAN TARDE?

ADDIRITTURA ...........INCLUSIVE ,ADEMÁS , NADA MÁS Y NADA MENOS

MIO ZIO PARLA CINQUE LINGUE  , ADDIRIRITTURA  IL GIAPPONESE ¡
MI TIO HABLA CINCO IDIOMAS , INCLUSIVE EL JAPONÉS

ADDIRITTURA SE USA TAMBIEN PARA EXPRESIONES DE RESPUESTA  


PEDRO LE DICE A MARÍA   , QUIERO CASARME CONTIGO ¡
Y TIENE QUE SER ANTES DE QUE TERMINE EL MES 
MARIA LE RESPONDE__:   ADDIRITTURA¡¡¡¡¡¡


MAGARI ¡   .....  OJALÁ , QUIZÁS 

HAI VINTO LA  LOTTERÍA ¡  MAGARI¡
HAS GANADO LA LOTERÍA ¡ OJALÁ ¡

AFFATTO ¡¡¡¡¡¡  DEL TODO , PARA NADA 
IMPARARE L'ITALIANO NON É AFFATTO DIFFICILE
APRENDER EL ITALIANO NO ES DEL TODO DIFICIL

LA EXPRESIÓN   NIENTE AFFATTO  , SE USA PARA RECALCAR   PARA NADA

ESEMPI…

PER GLI ALUNNI DEL SABATO ALLE 10 E MEZZA DATA DI PUBBLICAZIONE 18 MAGGIO 2016

CARI ALUNNI VI PREGO DI IMPARARE A MEMORIA

I VERBI  FARE , ANDARE, VOLERE, DARE ,DIRE NEL PRESENTE INDICATIVO E NEL TEMPO IMPERFETTO
SCRIVERE  UN FRASE CON OGNI VERBO IN OGNI TEMPO
O SIA DIECI FRASI


VI PREGO DI PORTARE IL LIBRO DI ITALIANO UNITÁ  NDUE  E TRE


TANTI SALUTI  E CI VEDREMO SABATO PROSSIMO
ARRIVEDERCI  DA  ALESSANDRO GARAGOZZO    18 MAGGIO 2016

PER GLI ALUNNI DEL SABATO ALLE NOVE DEL MATTINO DATA DI PUBBLICAZIONE 18 MAGGIO 2016

A, COMPLETARE CON I PRONOMI DI COMPLEMENTO DIRETTO  E INDIRETTO

IERI   ...............HO  VISTI  E MI SONO PIACIUTI  
HO COMPRATO LE SACARPE  ,,,, DOMANI ...........,,,,,,,PORTO 

QUANDO VEDO A GIUSEPPE   .............  DICO SUBITO 
QUANDO VEDO A MARIA  ....................DICO SUBITO

ADESSO  ..............HO REGALATE TUTTE 

QUESTO OROLOGIO  É SVIZZERO  ..........HO COMPRATO  A PARIGI


NOTA IMPORTANTE :LA  PARTICELLA NE, SI USA ANCHE PER LE QUANTITÁ NUMERICHE
COME SAPPIAMO   SI DICE  GIUSEPPE HA VENTITRÉ  ANNI   
O  GIUSEPPE  NE HA VENTITRÉ

QUANTI  LIBRI VUOI ?   NE VOGLIO TRE      ( TRE SOSITUISCE A LIBRI)

LA  PARTICELLA  NE  SI PUÓ UNIRE A GLI  COME PRONOME DI COMPLEMENTO INDIRETTO 

QUANTI PEZZI DI PIZZA GLI PORTI ?    GLIENE PORTO CINQUE
CUANTOS PEDAZOS DE PIZZA LE LLEVAS? LE LLEVO CINCO PEDAZOS
SCRIVERE DUE FRASI CON GLIENE



CON I VERBI FARE , VOLERE , DARE , DIRE , ANDARE 
SCRIVERE  UNA FRASE  NEL TEMPO IMERFETTO ED IN PASSATO REMOTO
IMPARARE BENE QUESTI DUE TEMPI PER QUESTI VERBI 
USARE IL LIBRO DEI…

PER GLI ALUNNI DEL SABATO A MEZZOGGIORNO DATA DI PUBBLICAZIONE 16 MAGGIO 2015

CARISSIMI ALUNNI VI PREGO DI PRATICARE E IMPARARE I SEGUENTI VERBI
 IRREGOLARI NEL PRES. INDICATIVO

FARE   (HACER)   IO FACCIO , TU  FAI , LUI  O  LEI FA , NOI FACCIAMO , VOI FATE,

LORO FANNO  ( YO HAGO , TU HACES , EL HACE , NOSOTROS HACEMOS,VOSOTROS HACEÍS , ELLOS HACEN)

ANDARE     (IR)   IO  VADO , TU VAI , LUI VA , NOI ANDIAMO , VOI ANDATE , LORO VANNO       YO VOY , TU  VAS  ,      ETCC


VOLERE      ( QUERER )   IO  VOGLIO , TU VUOI , LUI VUOLE, NOI VOGLIAMO , VOI VOLETE . LORO VOGLIONO      ( YO QUIERO ,  TU QUIERES ..................., ELLOS QUIEREN



                                    COMPITO 
SCRIVERE  TRE FRASI DIVERSI  IN TRE PERSONE DIVERSE , CON OGNUNO DEI VERBI ANTERIORI 
B  VOLGERE AL PURALE LE SEGUENTI FRASI E TRADURLE ALLO SPAGNOLO
LA  BUGIA  HA  UN VIZIO  PARTICOLARE
LO SPIRAGLIO  É  PICCOLO

IL MEDICO  GUARISCE IL MALATO

LA  MAMMA BACIA IL BAMBINO

L'UNIVERSITÁ   APRE  A SETTEMBRE 

L'AMICO É SINCERO

IL VIZIO NON FA  BENE
L'ITALIANO  É SOCIEVOLE
IL GATTO  É  BELLO 
LA NUVOLA…