Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2017

Per i cari alunni del sabato mattino. 15 novembre 2017

Imagen
Cari alunni , vi prego di fare le seguenti traduzioni

El tiene un perrito con los ojos azules

Hay mucho que aprender en esta lecciòn

Miguel regresa de Madrid , Ana regresa de Australia

Hoy vamos al odontologo
Todos van al teatro
Ellos van al especialista del deporte
Todos van al restaurant , algunos van al concierto
No hay nada que comentar
Hay personas que son muy especiales
No habìa nada de que  preocuparse
Ellos estàn en Paris , Nosotros estamos en España
No habrà un sueño , habràn muchos sueños





Queridos alumnos escuchen este villancico italiano. TU SCENDI DALLE STELLE 

UN FORTE E CARO ABBRCCIO, CI VEDREMO SABATO ALLE  10 NELLA BIBLIOTECA PER VEDERE IL COMPITO ,     VI PREGO DI LEGGERE UN PO SU DANTE ALIGHIERI E LA DIVINA COMMEDIA 

ALESSANDRO GARAGOZZO.   15 NOVEMBRE 2017




PER I CARI ALUNNI DEL SABATO ALLE NOVE DEL MATTINO GRUPPO PRIMO LIVELLO DATA DI PUBBLICAZIONE 8 NOVEMBRE 2018

Imagen
CARI ALUNNI , VI PREGO DI TRADURRE  ALLO SPAGNOLO LE SIGUENTI FRASI  SOTTOLINEANDO LE PREPOSIZIONI ARTICOLATE SEPARANDO LA PREPOZIONE DALL'ARTICOLO

ESEMPIO
NELLA CASA DI MIA MAMMA  CI SONO CINQUE STANZE
EN LA CASA DE MARIA HAY CINCO  HABITACIONES 

NELLA  =  IN  + LA 


L'UNIVERSITÁ DI PERUGIA   ATTENDE  AGLI STUDENTI STRANIERI

LA VITA DEI POETI É  DEGLI SCRITTORI

NELLE STRADE DI ROMA CI  SONO MOLTE FONTANE 

LUI RITORNA  DAL  LAVORO

NEI LUOGHI PIÚ DISTANTI  

LA  BAMBINA DEHLI OCCHI AZZURRI 

LUI  HA PORTATO UN REGALO ALLE  FIGLIE DI MARIA

NEI   LIBRI DI STORIA  C'É  MOLTO DA IMPPARARE 

SOBRE LA CABEZA  DEL  HOMBRE 


TRADURRE ALL'ITALIANO 

A LOS  HOMBRES ,  A LOS NIÑOS , A  LOS ANCIANOS

A LAS PERSONAS , A LOS JUEGOS

A LA  NIÑA , A LA CALLE


EN LOS LIBROS DE HISTORIA

EN LAS CALLES DE ROMA

EN LA VIDA DE  LOS  AMIGOS 

LA LEY  DE LA ESPERANZA 

LA ROSA DE LOS VIENTOS

SOBRE LOS ARBOLES , SOBRE LA MESA 


TANTISSIMI SALUTI , CI VEDREMO SABATO 
ALESSANDRO GARAGOZZO






VI PREGO DI ASCOLTARE  LA CANZONE VOLARE  , …