PER I CARI ALUNNI DEL SABATO ALLE NOVE DEL MATTINO GRUPPO PRIMO LIVELLO DATA DI PUBBLICAZIONE 8 NOVEMBRE 2018

CARI ALUNNI , VI PREGO DI TRADURRE  ALLO SPAGNOLO LE SIGUENTI FRASI  SOTTOLINEANDO LE PREPOSIZIONI ARTICOLATE SEPARANDO LA PREPOZIONE DALL'ARTICOLO

ESEMPIO
NELLA CASA DI MIA MAMMA  CI SONO CINQUE STANZE
EN LA CASA DE MARIA HAY CINCO  HABITACIONES 

NELLA  =  IN  + LA 


L'UNIVERSITÁ DI PERUGIA   ATTENDE  AGLI STUDENTI STRANIERI

LA VITA DEI POETI É  DEGLI SCRITTORI

NELLE STRADE DI ROMA CI  SONO MOLTE FONTANE 

LUI RITORNA  DAL  LAVORO

NEI LUOGHI PIÚ DISTANTI  

LA  BAMBINA DEHLI OCCHI AZZURRI 

LUI  HA PORTATO UN REGALO ALLE  FIGLIE DI MARIA

NEI   LIBRI DI STORIA  C'É  MOLTO DA IMPPARARE 

SOBRE LA CABEZA  DEL  HOMBRE 


TRADURRE ALL'ITALIANO 

A LOS  HOMBRES ,  A LOS NIÑOS , A  LOS ANCIANOS

A LAS PERSONAS , A LOS JUEGOS

A LA  NIÑA , A LA CALLE


EN LOS LIBROS DE HISTORIA

EN LAS CALLES DE ROMA

EN LA VIDA DE  LOS  AMIGOS 

LA LEY  DE LA ESPERANZA 

LA ROSA DE LOS VIENTOS

SOBRE LOS ARBOLES , SOBRE LA MESA 


TANTISSIMI SALUTI , CI VEDREMO SABATO 
ALESSANDRO GARAGOZZO






VI PREGO DI ASCOLTARE  LA CANZONE VOLARE  , IL  CUI VERO NOME É 
 NEL BLU  DIPINTO DI BLU ( EN EL AZUL PINTADO DE AZUL )
AUTORE E CANTANTE  DOMENICO MODUGNO , VINCITORE DEL FESTIVAL DI SAN REMO   1959 .  UNA DELLE CANZONI  ITALIANE PÍU FAMOSE AL MONDO , FORSE LA SECONDA DOPO  " O SOLE MIO "


Comentarios

Entradas populares de este blog

NUOVO COMPITO PER GLI ALUNNI DEL MERCOLEDI ALLE 6 E 15 PRIMO LIVELLO (DATA DI PUBBLICAZIONE 08 MARZO 2012)

PER GLI ALUNNI DEL MARTEDÍ ALLE SEI E MEZZA e sabato alle 10 e mezza DATA DI PUBBLICAZIONE 1 MARZO 2018

PER GLI ALUNNI DEL MARTEDÍ ALLE SEI E MEZZA E SABATO ALLE 10 E MEZZA DATA DI PUBBLICAZIONE 23 FEBBRAIO 2018